新昌信息港

标题: 夏日诗4首俞柳青 [打印本页]

作者: 俞柳青 时间: 2021-8-27 08:26
标题: 夏日诗4首俞柳青
夏日诗4首
俞柳青

1、鸟音（新古风）

绿树翠竹满山沟，
云雀枝稍展歌喉。
城里人语千万句，
哪及鸟音醉心头。

译文：碧绿的树木和苍翠的竹子长满山沟，云雀站立在树和竹子的枝梢上，张开喉咙高声歌唱。城里人说出很多很多话的声音，哪有云雀的声音好听，人听在耳中，陶醉在心头。
注：云雀居10大叫声最好听鸟之首。

2、钓大水鱼（新古风）

风急电闪雷轰鸣，
瓢泼暴雨下不停。
江上洪水汹涌来，
喜煞大水钓鱼侬。

注：新昌人喜欢钓大水鱼，大水来时鱼多容易上钩。

3、七绝—山行（新韵）

深山僻路少人踪，
只有一翁拄杖行。
不炼金丹寻野趣，
林荫涧水赏蝉鸣。

译文：深山里偏僻小路见不到人的踪迹，只有一位老翁拄着拐杖在行路。老翁到深山不是来炼金丹，期望长生不老，而是寻觅夏日山里的野趣，到碧绿的涧水边，享受清凉，欣赏天籁之音的蝉鸣，度过快乐的一天。

4、七绝—作客（新韵）

消闲访友去山乡，
翠绿修竹绕院墙。
饮酒亭廊频劝客，
人非物是话沧桑。

译文：为消磨夏天的空闲，我去幽静山村看望老朋友。翠绿修长的竹子团团环绕老朋友的家，景色十分美丽。老朋友很是客气，招待我在廊下喝酒，不停地提杯劝酒，酒酣兴致来，我们谈论物是人非、世事沧桑，快乐无比。

21.8.23

作者: 稻桶山人 时间: 2021-8-27 15:55
欣赏，学习

作者: 莫问前程 时间: 2021-8-27 17:09
不需要译文，都简单易懂

欢迎光临新昌信息港 (https://www.zjxc.com/)