新昌信息港

标题: 捏撮、革佬倌、挨桑宁…七星大桥地砖上的“新昌土话”，你认识几个？ [打印本页]

作者: 小小山里人 时间: 2023-4-10 22:20
标题: 捏撮、革佬倌、挨桑宁…七星大桥地砖上的“新昌土话”，你认识几个？
七星大桥桥下可以一边走路一边学新昌土话

原标题：这里可以一边走路一边学新昌土话

作者: 妖精的尾巴 时间: 2023-4-11 09:14
深奥芒

作者: 冬蒂西 时间: 2023-4-11 09:14
都是什么意思啊

作者: 毛西 时间: 2023-4-11 09:50
这根本就不地道

作者: 梦依然燃烧 时间: 2023-4-11 10:19
感觉不是正宗新昌话啊

作者: 蠢皮搭脸 时间: 2023-4-11 11:34
洋腔八调

作者: 雨宝宝 时间: 2023-4-11 13:27
前面三个都啥意思看不懂不正宗

作者: 乘胜追击 时间: 2023-4-11 13:31
“革佬倌”意思是“这个人”，第一个捏最，是哪里的方言？我们儒岙是没有的。听不懂。

作者: 南风鱼儿 时间: 2023-4-11 13:42

乘胜追击发表于 2023-4-11 13:31
“革佬倌”意思是“这个人”，第一个捏最，是哪里的方言？我们儒岙是没有的。听不懂。

“革佬倌,格佬倌，如何？

作者: 梦依然燃烧 时间: 2023-4-11 14:06

乘胜追击发表于 2023-04-11 13:31
“革佬倌”意思是“这个人”，第一个捏最，是哪里的方言？我们儒岙是没有的。听不懂。

第一个捏测应该是手脚痒的意思，反正感觉不是新昌话

作者: 肚子咕噜叫 时间: 2023-4-11 15:50
看完了，感觉我是个假新昌人

作者: 冬蒂西 时间: 2023-4-11 16:12
有没有人告诉我，这都是什么意思，我想了老半天了，还问了我朋友们，他们也不知道

，夜头是晚上的意思吧，那其他是什么意思，怀疑自己是个假新昌人

作者: 冬蒂西 时间: 2023-4-11 16:15
木佬佬是很多的意思吧

作者: 蠢皮搭脸 时间: 2023-4-11 16:36
孽畜！

作者: 热的不想穿衣 时间: 2023-4-11 16:42
这是绍兴的土话额……

作者: 春去冬来1 时间: 2023-4-11 16:44
木佬佬绍兴的，新昌应该说昂多

作者: 幸福像花儿一样 时间: 2023-4-11 17:18
夜头新昌土话是夜到头

作者: 白黑的二货 时间: 2023-4-11 17:30
感觉怪怪的，有几个不理解

作者: 时间去哪儿了？ 时间: 2023-4-11 18:00
不是新昌土话，感觉像绍兴话

作者: 暖暖的的风 时间: 2023-4-11 19:24

梦依然燃烧发表于 2023-04-11 14:06
第一个捏测应该是手脚痒的意思，反正感觉不是新昌话

要发大火

作者: 梁奕成 时间: 2023-4-11 19:38

南风鱼儿发表于 2023-04-11 13:42
“革佬倌,格佬倌，如何？

这种是绍兴话，搞到我们新昌来

作者: 黄沙岙 时间: 2023-4-11 19:42

作者: 独自等待 时间: 2023-4-11 19:43

乘胜追击发表于 2023-04-11 13:31
“革佬倌”意思是“这个人”，第一个捏最，是哪里的方言？我们儒岙是没有的。听不懂。

第一个我也看不懂，其他都知道

作者: 石城闲客 时间: 2023-4-11 20:01

冬蒂西发表于 2023-4-11 09:14
都是什么意思啊

第一句应该是：E CUO 脏的意思，第二句是这个人，第三句没听说过，第四句是晚上，第五句是很多，

作者: 金波金 时间: 2023-4-11 20:18
是绍兴活

作者: 雨夜语噎 时间: 2023-4-11 20:19
不知道写的人怎么想的，这个音译也太坑了吧

作者: せき 时间: 2023-4-11 20:20

热的不想穿衣发表于 2023-04-11 16:42
这是绍兴的土话额……

我也这么觉得

作者: 拂梦 时间: 2023-4-11 20:46
夜头是是新昌人晚饭以后，木佬佬是很多很多，

作者: 一言不合 时间: 2023-4-11 20:47

石城闲客发表于 2023-04-11 20:01
第一句应该是：E CUO  脏的意思，第二句是这个人，第三句没听说过，第四句是晚上，第五句是很多，

第三句是：你想怎么样的意思

作者: 江南―雄鹰 时间: 2023-4-11 22:06
天天过路，还没看到过

作者: 优乳大饼 时间: 2023-4-11 22:19
绍兴的土话跑新昌来了。

作者: XC374172 时间: 2023-4-11 22:37
第一个：热茶或者说是热水

作者: 今天晚上 时间: 2023-4-11 22:52
绍兴话，其他的我都懂，就
第三句不懂

作者: 盼望着，盼望着 时间: 2023-4-11 22:55
倒跌这是绍兴话

作者: 斜风细雨 时间: 2023-4-12 00:57
基本都是些回山腔调

作者: 你又不是演员啊 时间: 2023-4-12 01:54
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: 苏格拉没底 时间: 2023-4-12 04:30
方言土到极致成为哑巴话

作者: z2021 时间: 2023-4-12 05:07
低级

作者: 13858894039 时间: 2023-4-12 06:09

乘胜追击发表于 2023-04-11 13:31
“革佬倌”意思是“这个人”，第一个捏最，是哪里的方言？我们儒岙是没有的。听不懂。

天台话

作者: 魑四魅小魍鬼魉 时间: 2023-4-12 06:12

石城闲客发表于 2023-04-11 20:01
第一句应该是：E CUO  脏的意思，第二句是这个人，第三句没听说过，第四句是晚上，第五句是很多，

那就应该是 O撮风吗泥心

作者: 岚晓 时间: 2023-4-12 06:24
这是新昌话吗？不会是哪个新新昌人拍脑袋来的吧

作者: 自由联想 时间: 2023-4-12 06:49
说不定是上于腔调

作者: 浅笑小倔强 时间: 2023-4-12 06:56
第一个孽畜？

作者: 小超520 时间: 2023-4-12 07:20
尽搞些虚头巴脑的事

作者: 六眼飞鱼 时间: 2023-4-12 08:13
绍兴话

作者: kyuu 时间: 2023-4-12 09:02
闹笑话了吧

作者: 漫想时光 时间: 2023-4-12 09:22
奥奇晓

作者: 木王草 时间: 2023-4-12 09:28
这几句话是来搞笑的吗？三否样六样桑

作者: 无名刀 时间: 2023-4-12 09:30
绍兴人翻译的新昌话

作者: 蓝精灵天敌 时间: 2023-4-12 09:31

梁奕成发表于 2023-04-11 19:38
这种是绍兴话，搞到我们新昌来

革佬倌是新昌话啊，我在新昌经常听到，只不过七星这边的人讲的多一点

作者: 闲逛逛 时间: 2023-4-12 10:19
有意思。第一个第三个完全不懂。第四个感觉说夜到头，夜到比较多

作者: 上帝的孩子 时间: 2023-4-12 10:27
这是绍兴话吧，新昌话不是这样的

作者: ☆果￥果☆ 时间: 2023-4-12 10:54
捏撮是什么？革老倌我只在我爷爷口里听到过这个词。挨桑宁不知道啥意思，夜头就是夜里，木姥姥就是很多

作者: yddgege 时间: 2023-4-12 11:01
我奶奶经常讲板侬在干嘛什么的，正宗新昌话吧

作者: yddgege 时间: 2023-4-12 11:06
应该是噶老倌

作者: Redden 时间: 2023-4-12 15:06
这特么是绍兴话？

作者: 石城闲客 时间: 2023-4-12 21:12

一言不合发表于 2023-4-11 20:47
第三句是：你想怎么样的意思

那应该是五想哪昂或想哪昂

作者: 石城闲客 时间: 2023-4-12 21:16

yddgege 发表于 2023-4-12 11:01
我奶奶经常讲板侬在干嘛什么的，正宗新昌话吧

应该是革班侬（这些人）

作者: 潘碧江 时间: 2023-4-12 21:24
这是新昌话吗？第一个就不像

作者: 我想有套房子 时间: 2023-4-12 21:56
不错

作者: maybe. 时间: 2023-4-12 23:00

你又不是演员啊发表于 2023-04-12 01:54
捏撮：套咋，调皮捣蛋
革佬倌：这个人
挨桑宁：小伙子
夜头：晚上
木佬佬：非常多

侬绍兴宁？有趣煞哉

作者: maybe. 时间: 2023-4-12 23:03

蓝精灵天敌发表于 2023-04-12 09:31
革佬倌是新昌话啊，我在新昌经常听到，只不过七星这边的人讲的多一点

这倒确实市区是老的人叫老倌宁年轻一点的就是小贵宁

作者: 温予阳光 时间: 2023-4-13 06:15

雨夜语噎发表于 2023-04-11 20:19
不知道写的人怎么想的，这个音译也太坑了吧

写的人应该比较年轻的，有点半懂不懂

作者: 时间去哪儿了？ 时间: 2023-4-13 06:16
明显是绍兴土话，不是正宗新昌话

作者: 温予阳光 时间: 2023-4-13 06:18

蓝精灵天敌发表于 2023-04-12 09:31
革佬倌是新昌话啊，我在新昌经常听到，只不过七星这边的人讲的多一点

七星人表示很少听到

作者: 蓝天 时间: 2023-4-13 12:42
第一个可能是（喔撮）新昌话是脏的意思。属个人见解。

作者: 土豆之家 时间: 2023-4-13 13:13
1.脏。2这个人，3年轻人，后生。4，晚上，5，很多。听着好像是回山，镜岭这边的。

作者: 农民的娃 时间: 2023-4-15 22:52
感觉新昌方言即将流失了

作者: 步惊 时间: 2023-4-16 16:45

作者: 步惊 时间: 2023-4-17 13:24
感觉自己不是新昌人

作者: no仙no王 时间: 2023-4-17 13:34
确定是新昌土话？一三表示看不懂

作者: WHC666 时间: 2023-5-31 23:59
绍兴话弄到新昌来干什么？

作者: 我等你 时间: 2023-6-1 10:34
新昌本地人都听不懂

作者: 三猪一狼 时间: 2023-6-1 15:35

欢迎光临新昌信息港 (https://www.zjxc.com/)