新昌信息港

标题: 你认同吗？我听说儒岙和城关方言存在不同字音，这15个字就是例子 [打印本页]

作者: 茅草尖 时间: 2023-10-22 07:19
标题: 你认同吗？我听说儒岙和城关方言存在不同字音，这15个字就是例子
作为天台人的我去过儒岙好几次了。儒岙镇上的话跟隔壁的天台白鹤完全就是两种截然不同的方言，但据说跟新昌城里的话也是有一点点不一样的（当然作为天台人的我肯定是听不出的）。2019年国外的语言学家Demarco, Federico F.调查过儒岙镇的方言并制作成相关材料，根据这份材料，儒岙方言中有部分字音不同于新昌城关，现试举几例（以下均为儒岙的发音）：
1、中：zen。
2、口：kei。
3、谢：ya。
4、墙：yaon。
5、我：ge。
6、头：dei。
7、狗：gei。
8、红：en。
9、风：fen。
10、东：den。
11、通：ten。
12、农：nen。
13、龙：len。
14、送：sen。
15、虫：zen。
这些字音不仅跟新昌城关不一样，跟隔壁的天台白鹤也不一样。当然我毕竟不是新昌人，还请新昌本地的朋友证实一下儒岙这些有差异的发音是否属实。

网络配图

原标题：儒岙话中与新昌城关不同的字音

作者: 人生不能重来 时间: 2023-10-22 08:33
小小一新昌，话这么多

作者: 任意门 时间: 2023-10-22 08:55
我家距离天台的村子三公里

作者: 盼望着，盼望着 时间: 2023-10-22 09:23
龙新昌话都一样的

作者: 茅草尖 时间: 2023-10-22 09:26

盼望着，盼望着发表于 2023-10-22 09:23
龙新昌话都一样的

确实我感觉专家的记载有点怪，不光新昌，周边的县都是念ong韵的，儒岙真的有这么独特的发音吗？我个人也是表示怀疑的。

作者: 茅草尖 时间: 2023-10-22 10:09

任意门发表于 2023-10-22 08:55
我家距离天台的村子三公里

天台三州乡石岭片跟回山交界的道士岩、岭下贾、柿树湾这么几个村新昌腔比较重，到了石岭片驻地的车门湾村话跟天台城里就有95%的相似度了。这一带的村民主要姓梁，跟回山、长征的梁姓聚居地很近，祖上应该是从新昌迁过来的。

作者: 得加钱 时间: 2023-10-22 10:10
真的假的啊，不会是瞎说的吧，真有人研究过啊

作者: 见我璀璨 时间: 2023-10-22 10:10
山城嘛，翻过个山头，语言就有变化

作者: 身高1米6的巨人 时间: 2023-10-22 10:12
不是儒岙和城关的人，我表示都没这么说过

作者: 狗主人 时间: 2023-10-22 10:14
方言就是千奇百怪

作者: 有人在吗 时间: 2023-10-22 10:15
我发现我只能读出它们普通话的音

作者: 冒牌的吉吉国王 时间: 2023-10-22 10:16
我能说什么？只能单走一个6

作者: 小嘴甜天 时间: 2023-10-22 11:13
小编是外星球来的吧。

作者: 怡人园 时间: 2023-10-22 11:32
有点乱话三千啦

作者: 小情绪闹闹 时间: 2023-10-22 12:04
山区方言多，水好。平原语音一致，财富容易积累。

作者: 茅草尖 时间: 2023-10-22 14:03

盼望着，盼望着发表于 2023-10-22 09:23
龙新昌话都一样的

网上搜到一段志愿者去儒岙天姥村看望老人的视频，当地老人的口音里把“聋”念成“楞”，证实了语言学家记载的发音是正确的。看来儒岙ong这个韵的发音还真的比较独特。

作者: 茅草尖 时间: 2023-10-22 15:46
勘误一下：自己听了新昌话的视频后，“我”字资料记载有误，城关、儒岙都念nge，这个不算两地的差异。其它所列的字音差异确实是真实存在的。

作者: 河图 时间: 2023-10-22 17:29
这很正常，5.6公里外就开始不一样了

作者: 诺坎普番薯 时间: 2023-10-22 19:03
小将老话销（烧）火销（烧）饭，挖侬（坏人）郑（秦）老师…等等区别才大呢！

作者: 阿狼Summer 时间: 2023-10-23 06:45
是哪个杂兴兴“砖家”？？儒岙人从没有这些个发音，你把他叫过来，我保证不打死他

作者: 水里有鱼 时间: 2023-10-23 09:12
你要陪个音才行

作者: 站得高看得小 时间: 2023-10-23 09:41
只有城关拔茅大市聚一带基本上是没区别的

作者: 新昌邪君 时间: 2023-10-23 18:10
做为儒岙人，你说的乱对

作者: 小天龙 时间: 2023-10-23 21:20

作者: 十四阿哥 时间: 2023-10-23 22:00

诺坎普番薯发表于 2023-10-22 19:03
小将老话销（烧）火销（烧）饭，挖侬（坏人）郑（秦）老师…等等区别才大呢！

消酒=烧酒

作者: 关照福地 时间: 2023-10-24 00:20
新昌不大，方言复杂呢

作者: 妖精的手指 时间: 2023-10-24 21:31

十四阿哥发表于 2023-10-23 22:00
消酒=烧酒

闽南话也是消酒

作者: 新昌万里蓝天 时间: 2023-10-25 14:14

妖精的手指发表于 2023-10-24 21:31
闽南话也是消酒

消和邵发音还是有区别的啊，我是小将的偏向邵酒

作者: 十四阿哥 时间: 2023-10-25 20:15

妖精的手指发表于 2023-10-24 21:31
闽南话也是消酒

这边迁移过去的土话

作者: 困醒头 时间: 2023-10-26 08:14
作为儒岙侬，发现大部分都不准。

欢迎光临新昌信息港 (https://www.zjxc.com/)