新昌信息港

标题: 台风“格美”又名“蚂蚁”？港友对新昌气象发布的消息存疑 [打印本页]

作者: 阳光小飞 时间: 2024-7-25 10:46
标题: 台风“格美”又名“蚂蚁”？港友对新昌气象发布的消息存疑
港友云松补充：
Gaemi 格美韩国一种非常细小、高度群居生活的昆虫；蚂蚁（原名 Kaemi），其实都没错的，蚂蚁是韩文翻译，格美是音译，有的平台显示的是蚂蚁，不过主流还是用格美，气象台已经更正了，感谢大家对新昌气象台工作的关心和监督。

港友人民的明义补充：
偶想尽办法，查阅了台风资料，总算有点搞清楚缘由了：

超强台风格美（英语：Super Typhoon Gaemi，中国台湾译名：凯米，国际编号：2403，联合台风警报中心：05W，菲律宾大气地球物理和天文服务管理局：Carina ），为2024年太平洋台风季第3个被命名的风暴。

“格美”一名由韩国提供，韩国语的意思为蚂蚁。“格美”一名本次为第五次使用。

新昌气象台人员应该是没按国际惯例使用台风名称而将韩国语名翻译成了中文发出来了。

初一看，我还以为又一新台风形成了！

楼主阳光小飞发帖：
刚才看到新昌气象台的天气预报，第三号台风明明是“格美”，什么时候成“蚂蚁”了？这样的气象消息发出来不要经审核审批的吗？！真的让人好无语啊…

原标题：第三号台风“蚂蚁”？新昌气象台上班的是临时工吗？

作者: 东宝居士 时间: 2024-7-25 11:02
干的是稀里糊涂的事情，上班拿工资的，能不能上点心！

作者: 吴悟 时间: 2024-7-25 11:05

作者: 寂寞沙洲冷 时间: 2024-7-25 11:07
新昌气象台厉害的，有给台风改名的权利

作者: 码了个八字 时间: 2024-7-25 11:11
无语

作者: 阳光小飞 时间: 2024-7-25 11:11

吴悟发表于 2024-7-25 11:05

兄弟，你好像是气象局的，你能否和大伙儿解释一下这错误是怎么造成的，我们都百思不得其解古

作者: 企业招聘 时间: 2024-7-25 11:13
为

这个台风自取一个名不行吗

作者: 云松 时间: 2024-7-25 11:21
Gaemi 格美韩国一种非常细小、高度群居生活的昆虫；蚂蚁（原名 Kaemi），其实都没错的，蚂蚁是韩文翻译，格美是音译，有的平台显示的是蚂蚁，不过主流还是用格美，气象台已经更正了，感谢大家对新昌气象台工作的关心和监督。

作者: 奥特之父 时间: 2024-7-25 11:21
“格美”一名来自韩国，原义为“蚂蚁”

作者: 如果，如果可以 时间: 2024-7-25 11:25
现在的天气预报感觉都是随便他们猜的

作者: 人民的明义 时间: 2024-7-25 11:26
偶想尽办法，查阅了台风资料，总算有点搞清楚缘由了：
超强台风格美（英语：Super Typhoon Gaemi，中国台湾译名：凯米，国际编号：2403，联合台风警报中心：05W，菲律宾大气地球物理和天文服务管理局：Carina ），为2024年太平洋台风季第3个被命名的风暴。
“格美”一名由韩国提供，韩国语的意思为蚂蚁。“格美”一名本次为第五次使用。
新昌气象台人员应该是没按国际惯例使用台风名称而将韩国语名翻译成了中文发出来了。

初一看，我还以为又一新台风形成了！

作者: 吴悟 时间: 2024-7-25 11:27
目前，预报基本以数值预报为主，通过大量的数据模型演算的，比以前外推法更精确

作者: 人民的明义 时间: 2024-7-25 11:29

云松发表于 2024-7-25 11:21
Gaemi 格美韩国一种非常细小、高度群居生活的昆虫；蚂蚁（原名 Kaemi），其实都没错的，蚂蚁是韩文翻译 ...

你还这样来解释？没有错？我想全世界只有新昌气象台用蚂蚁吧？台风名称可以用韩文翻译来表示吗？

作者: 人民的明义 时间: 2024-7-25 11:32

奥特之父发表于 2024-7-25 11:21
“格美”一名来自韩国，原义为“蚂蚁”

按国际惯例，台风命名是不可以乱发的，哪次台风对台风名称是用翻译的语意的？

作者: 阳光小飞 时间: 2024-7-25 11:39

云松发表于 2024-7-25 11:21
Gaemi 格美韩国一种非常细小、高度群居生活的昆虫；蚂蚁（原名 Kaemi），其实都没错的，蚂蚁是韩文翻译 ...

兄弟你也是气象台的吧，你这“专业”的回答我觉得真的非常离谱，发生问题勇于承认错误就那么难吗？那按你的解释：超强台风玛娃（英语：Super Typhoon Mawar，国际编号：0511），为2005年太平洋台风季第11个被命名的风暴。“玛娃”（MAWAR）一名由马来西亚提供，意为马来西亚高地品种玫瑰花。
那你们气象台是不是可以将“玛娃”台风播报成：“马来西亚高地品种玫瑰花”台风？！

作者: 人民的明义 时间: 2024-7-25 12:00

云松发表于 2024-7-25 11:21
Gaemi 格美韩国一种非常细小、高度群居生活的昆虫；蚂蚁（原名 Kaemi），其实都没错的，蚂蚁是韩文翻译 ...

面对论坛这样的批评信息，如果新昌气象台能作这样的公关回复：
今天早上台风名称错误确实是我们工作失误导致的问题，但在发出后几分钟内我们马上意识到并立即作了更正，我们虚心接受您对我们工作的批评指正，我们以后一定会吸取教训将工作做得更加认真和仔细，希望您以后给我们气象工作多提宝贵意见[握手][抱拳]
同时为了感谢您对我们气象工作的关心和支持，我们会通过论坛平台让工作人员联系您给您送上一份我们的小礼品，烦请您能笑纳！
接下来的事情就会简单地多。会让更多的人欣赏而不是反感！
我想这样才是完美的公关和必要的态度，而不是牵强地去解释，找理由，推责任！不但与事无补，而且会造成更大的影响！

作者: 看取莲花净 时间: 2024-7-25 12:18
早上看到我还以为又来一个台风

作者: 放风筝的人呀 时间: 2024-7-25 12:21

云松发表于 2024-07-25 11:21
Gaemi 格美韩国一种非常细小、高度群居生活的昆虫；蚂蚁（原名 Kaemi），其实都没错的，蚂蚁是韩文翻译，格美是音译，有的平台显示的是蚂蚁，不过主流还是用格美，气象台已经更正了，感谢大家对新昌气象台工作的关心和监督。

原来如此

作者: 莫没无净 时间: 2024-7-25 12:45

云松发表于 2024-07-25 11:21
Gaemi 格美韩国一种非常细小、高度群居生活的昆虫；蚂蚁（原名 Kaemi），其实都没错的，蚂蚁是韩文翻译，格美是音译，有的平台显示的是蚂蚁，不过主流还是用格美，气象台已经更正了，感谢大家对新昌气象台工作的关心和监督。

楼主：他这样解析是不是你孤陋寡闻了的意思？

说实话，不能转牛角尖

作者: 被遗忘的天使 时间: 2024-7-25 13:57
问：进气象台有何要求？

作者: 阳光小飞 时间: 2024-7-25 14:01

看取莲花净发表于 2024-7-25 12:18
早上看到我还以为又来一个台风

我也和你一样的第一感受，但想想不是写着第三号吗？怎么会是蚂蚁呢？

作者: 阳光小飞 时间: 2024-7-25 14:03

放风筝的人呀发表于 2024-7-25 12:21
原来如此

按他的解释：超强台风玛娃（英语：Super Typhoon Mawar，国际编号：0511），为2005年太平洋台风季第11个被命名的风暴。“玛娃”（MAWAR）一名由马来西亚提供，意为马来西亚高地品种玫瑰花。
那他们气象台将“玛娃”台风播报成：“马来西亚高地品种玫瑰花”台风也是正常的！

作者: 磐石于海 时间: 2024-7-25 14:05

云松发表于 2024-7-25 11:21
Gaemi 格美韩国一种非常细小、高度群居生活的昆虫；蚂蚁（原名 Kaemi），其实都没错的，蚂蚁是韩文翻译 ...

户口本把您叫张三，结婚证写张二的尼子，毕业证写张大的孙子，也没有错。

作者: 阳光小飞 时间: 2024-7-25 14:07

莫没无净发表于 2024-7-25 12:45
楼主：他这样解析是不是你孤陋寡闻了的意思？说实话，不能转牛角尖

嗯，他的意思是我们小老百姓是不懂他们专业的，用韩文翻译蚂蚁来叫格美台风也是没有错的。

作者: 东宝居士 时间: 2024-7-25 14:29
气象台天气预报一直不准，把极高温40度瞒报成36度才是他们的本事

作者: 吴悟 时间: 2024-7-25 14:36
标题: 天气预报 “不敢报40℃”？官方回应
在炎炎夏日，“天气预报不敢报 40℃”的质疑声似乎总会出现。然而，事实真的如此吗？让我们来一探究竟。
首先，我们需要了解气象部门测量气温的标准环境。按照世界气象组织的规定，气象部门发布的温度是百叶箱中温度计所测量的气温。百叶箱须设在草坪上，离地面 1.5 米，周围比较开阔，无高大建筑、树木等阻挡风或阳光。这样的设置是为了避免外界因素对温度测量的干扰，从而获得大气真实的状态，以便于分析更大尺度上气温、气压等指标的变换。

由于下垫面不同以及周围环境的差异，在同一座城市内，不同地方的气温存在一定区别。比如，柏油路、水泥路、街边石板在阳光的强烈照射下，温度可能要比百叶箱里面高出很多。城市中不同地方的建筑物、道路、车内等导致的加热程度也各不相同，这就导致我们用普通测温工具测量的温度，与百叶箱内的气温有所差异。
此外，气温和体感温度也是两个不同的概念。气象部门综合考虑空气湿度、风、辐射等对人体的影响，通过发布穿衣指数、紫外线指数等生活气象指数，以及体感温度预报，让大家更直观地感受到天气的炎热程度。

那么，天气预报真的不会报 40℃吗？答案是否定的。例如，武汉中心气象台 2024 年 07 月 24 日 05 时 36 分就发布了高温红色预警：预计今天白天，除神农架、恩施高海拔地区外，全省大部地区最高气温将升至 36～39℃，其中襄阳、宜昌、荆州西部、孝感南部、武汉、鄂州、黄石、黄冈、咸宁等地部分地区将超过 40℃，请注意防范。并给出了防御指南：有关部门和单位按照职责采取防暑降温应急措施；停止户外露天作业（除特殊行业外），暂停或者取消户外大型活动和群众集会；对老、弱、病、幼人群采取保护措施；有关部门和单位要特别注意防火，烟花爆竹生产企业按照规定停产。
所以，并不是气象部门不敢报 40℃，而是实际测量的气温确实未达到这个数值。我们不能仅凭个人的体感或在非标准环境下测量的温度，就质疑气象部门的专业数据。

当然，在持续的高温天气下，大家还是要做好防暑降温措施。对于户外工作者、心脑血管疾病患者、老人等特殊群体，更要避免在高温环境下长时间活动，注意科学补水，预防热射病的发生。
同时，也有一个好消息传来，预计今年第 3 号台风“格美”将于 24 日晚上和 25 日下午到夜间先后在台湾、福建登陆，然后深入内陆北上。受其影响，25 日晚上至 27 日，大部地区有降水发生，东部和鄂西北有中到大雨、局地暴雨，并伴有短时强降水、雷暴大风等强对流天气，风力加大，偏北阵风可达 6 到 8 级，届时高温天气也将略有缓和。

在日常生活中，我们应该正确理解气象部门的工作和数据，相信他们的专业性和科学性。同时，也要关注最新的气象预报预警信息，根据天气变化做好相应的防护和应对措施。毕竟，天气变化是复杂多样的，而气象部门一直在努力为我们提供准确、及时的信息，帮助我们更好地应对各种天气情况。让我们以科学的态度和合理的方式，度过每一个不同的季节。

作者: 吴悟 时间: 2024-7-25 14:36
气象部门测量气温的标准环境。按照世界气象组织的规定，气象部门发布的温度是百叶箱中温度计所测量的气温。百叶箱须设在草坪上，离地面 1.5 米，周围比较开阔，无高大建筑、树木等阻挡风或阳光。这样的设置是为了避免外界因素对温度测量的干扰，从而获得大气真实的状态，以便于分析更大尺度上气温、气压等指标的变换。

作者: 8654328X 时间: 2024-7-25 14:37

被遗忘的天使发表于 2024-07-25 13:57
问：进气象台有何要求？

会狡辩

作者: 十万个为什么 时间: 2024-7-25 14:40
小地方的公务员基本上是这样的

作者: 你太xctv了 时间: 2024-7-25 14:43

原来最早说在浙江登陆，看路径是温州方向过来，能靠近新昌过。结果，越来越南，连七级风圈都碰不到新昌了。人家很理解大家盼着台风来的心情，人家弄个蚂蚁好歹还能让你眼前一亮，以为又有个台风来能凉快点，要体量人家

作者: 吴悟 时间: 2024-7-25 14:44
气象台要求，气象专业，本科以上。还要笔试，面试。还有，只有事业编制。不是公务员

作者: 吴悟 时间: 2024-7-25 14:48
夏季台风，比较干净，就是一个低气压，海上副高强大，所以北上沿海岸边走较难。不像秋季台风，有西北冷空气的压制，登陆较难，会经常沿海岸边北上。

作者: 被遗忘的天使 时间: 2024-7-25 15:04

吴悟发表于 2024-7-25 14:44
气象台要求，气象专业，本科以上。还要笔试，面试。还有，只有事业编制。不是公务员

还是搬砖算了

作者: 东宝居士 时间: 2024-7-25 15:10
建议还是把临时工拿出来顶锅，你们这样狡辩只能说不懂危机公关，学学人民大学！

作者: 新昌人在外 时间: 2024-7-25 16:38
新昌气象台，具有新昌特色不行吗？就叫蚂蚁，是大家的认知不够，知识面太窄了，给大家普及。反正这个解释我听台风播报这么多年还是首次听到，真实孤陋寡闻了

作者: 控球后卫 时间: 2024-7-25 17:07

新昌人在外发表于 2024-07-25 16:38
新昌气象台，具有新昌特色不行吗？就叫蚂蚁，是大家的认知不够，知识面太窄了，给大家普及。反正这个解释我听台风播报这么多年还是首次听到，真实孤陋寡闻了

对的本来根本不知道格美是什么意思，现在懂了，谢谢科普

作者: 南屏风 时间: 2024-7-25 17:20
是个态度问题

作者: 灵魂摆渡人 时间: 2024-7-25 17:55
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: 任意门 时间: 2024-7-25 18:37

东宝居士发表于 2024-7-25 15:10
建议还是把临时工拿出来顶锅，你们这样狡辩只能说不懂危机公关，学学人民大学！

你看牠们永远不会错

作者: 如果，如果可以 时间: 2024-7-25 20:52
我说他们基本靠猜

居然被屏蔽了

作者: 任意门 时间: 2024-7-25 22:11

放风筝的人呀发表于 2024-07-25 12:21
原来如此

台风编号名字都是各个国家提前弄好的
好像沿海国家先弄好十个名字备用
万一哪个名字的台风破坏力太强了还会被永久拉黑除名

不能随意来的这个东西很严肃的
比如中国的悟空我可以括弧备注美猴王吗

作者: 一江山 时间: 2024-7-26 05:58

东宝居士发表于 2024-07-25 11:02
干的是稀里糊涂的事情，上班拿工资的，能不能上点心！

只有钱能到手就行

作者: 阳光小飞 时间: 2024-7-26 08:04

任意门发表于 2024-07-25 22:11
台风编号名字都是各个国家提前弄好的
好像沿海国家先弄好十个名字备用
万一哪个名字的台风破坏力太强了还会被永久拉黑除名
不能随意来的这个东西很严肃的
比如中国的悟空我可以括弧备注美猴王吗

中国的悟空台风人家可以播报成：中国神话故事西游记里面的虚拟人物猴子成精后的化身台风

作者: 任意门 时间: 2024-7-26 08:13

阳光小飞发表于 2024-7-26 08:04
中国的悟空台风人家可以播报成：中国神话故事西游记里面的虚拟人物猴子成精后的化身台风

欢迎光临新昌信息港 (https://www.zjxc.com/)