新昌信息港

标题: 维维相干？这句新昌方言该如何解释，引发热议 [打印本页]

作者: 派大星的 时间: 2024-11-27 15:20
标题: 维维相干？这句新昌方言该如何解释，引发热议
港友XC374172补充：
维维就是会不会，相干就是有用，
合起来就是有没有用？
否相干就是没用了或者干不成

港友任意门补充：
这样正宗

港友你太xctv了补充：
完整意思应该：还维不维相干。意思你还行不行。

楼主派大星的发帖：
发了个表情包给朋友，她问我什么意思，我有点解释不来古

作者: 被遗忘的天使 时间: 2024-11-27 15:23
有没有用？

作者: 一阳指 时间: 2024-11-27 15:24
就是不相干

作者: XC374172 时间: 2024-11-27 15:24
维维就是会不会，相干就是有用，
合起来就是有没有用？
否相干就是没用了或者干不成

作者: 你太xctv了 时间: 2024-11-27 15:25
完整意思应该：还维不维相干。意思你还行不行。

作者: 任意门 时间: 2024-11-27 16:08
这样正宗

作者: 吴悟 时间: 2024-11-27 16:17
会不会相关

作者: 倾城 时间: 2024-11-27 16:24
有个卵用

作者: 时空猎人 时间: 2024-11-27 17:25

XC374172 发表于 2024-11-27 15:24
维维就是  会不会，相干就是有用，
合起来就是有没有用？
否相干就是没用了或者干不成

理解表达能力一流

作者: 小情绪闹闹 时间: 2024-11-27 17:48
哪个方向的方言？

作者: 吼不住 时间: 2024-11-27 19:22
问会不会活下去，估计是不想干了（要死了）

作者: 黄沙岙 时间: 2024-11-27 19:28
会不会管用

作者: XC374172 时间: 2024-11-27 21:51

时空猎人发表于 2024-11-27 17:25
理解表达能力一流

谢谢！

作者: swx 时间: 2024-11-28 11:13
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: 萧洒哥 时间: 2024-11-28 11:31

XC374172 发表于 2024-11-27 15:24
维维就是  会不会，相干就是有用，
合起来就是有没有用？
否相干就是没用了或者干不成

想不想干

作者: 山高任鱼游 时间: 2024-11-28 13:01

一阳指发表于 2024-11-27 15:24
就是不相干

就是救不活了意思

作者: 山高任鱼游 时间: 2024-11-28 13:02

小情绪闹闹发表于 2024-11-27 17:48
哪个方向的方言？

新昌，会会相干来

作者: 山高任鱼游 时间: 2024-11-28 13:04

吼不住发表于 2024-11-27 19:22
问会不会活下去，估计是不想干了（要死了）

对，新昌人基本上是按此解释，问答的

作者: 鼓中学子 时间: 2024-11-28 13:26
行不行的意思吧

作者: 原春花秋果 时间: 2024-11-28 15:38

小情绪闹闹发表于 2024-11-27 17:48
哪个方向的方言？

最纯正、最纯天然的新昌老口音！

作者: 吉麒熊灿 时间: 2024-11-29 22:35
就是不得行

作者: 天阔 时间: 2024-11-30 19:24

吼不住发表于 2024-11-27 19:22
问会不会活下去，估计是不想干了（要死了）

否想干孟来是要死了的意思

作者: 天阔 时间: 2024-11-30 19:25
维维想干也适合一种场景。女人问阳痿男用

作者: 山高任鱼游 时间: 2024-11-30 20:05

天阔发表于 2024-11-30 19:25
维维想干也适合一种场景。女人问阳痿男用

想不想干

作者: 正宗山里农民 时间: 2024-12-1 00:29
有个屌用

欢迎光临新昌信息港 (https://www.zjxc.com/)