新昌信息港

标题: “作”翻译成新昌话怎么讲？ [打印本页]

作者: 黄沙岙 时间: 2025-8-18 10:12
标题: “作”翻译成新昌话怎么讲？
是不是“变死”的意思

作者: 尼古拉斯波 时间: 2025-8-18 10:33
水贴子呢

作者: 吴悟 时间: 2025-8-18 10:59
造桥西

作者: 黄沙岙 时间: 2025-8-18 11:04

吴悟发表于 2025-08-18 10:59
造桥西

你挺能“作”的

作者: 路由器 时间: 2025-8-18 11:28
（变死）正解

作者: 不要脸的人真多 时间: 2025-8-18 12:02
应该就是现在你的样子，没事找事，正事不干。

作者: 沃州山人 时间: 2025-8-18 14:17
现代网络语言“作”通常也说作“做作”或“作死”。
新昌方言说作：“变作”、“变死”或单音词“变”。
意思都是说：在向坏的方面变化或转变。

作者: 黄沙岙 时间: 2025-8-19 09:10

沃州山人发表于 2025-08-18 14:17
现代网络语言“作”通常也说作“做作”或“作死”。
新昌方言说作：“变作”、“变死”或单音词“变”。
意思都是说：在向坏的方面变化或转变。

作者: 乡愁永难忘 时间: 2025-8-19 18:24
赢死

作者: 不容易 时间: 2025-8-19 18:50
一个字变

作者: XC374172 时间: 2025-8-19 21:42
新昌话，扁

作者: 一棵 时间: 2025-8-20 04:21
不一定，把简单事搞成复杂事，作

欢迎光临新昌信息港 (https://www.zjxc.com/)