新昌信息港

标题: “虐饼”还是“圆梭”？港友热议，新昌话的月饼到底怎么说 [打印本页]

作者: 雨是神的烟花 时间: 2025-10-8 08:57
标题: “虐饼”还是“圆梭”？港友热议，新昌话的月饼到底怎么说
今天和朋友因为月饼在新昌话里面怎么说发生了分歧。朋友说叫“虐饼”，我说叫“圆梭”，我说他是普通话化的新昌话，他说我说的不是新昌话。港里的友友们说月饼新昌话叫啥？

网络配图

原标题：讨论下新昌话里面的月饼怎么说

作者: 42号混凝土 时间: 2025-10-8 09:01
老人都是叫圆梭

作者: 尼古拉斯波 时间: 2025-10-8 09:04
你是对的，园索

作者: 奔波儿灞 时间: 2025-10-8 09:56
桶当桶的叫圆缩，广式月饼叫虐饼

作者: 大刃哥 时间: 2025-10-8 10:03

奔波儿灞发表于 2025-10-08 09:56
桶当桶的叫圆缩，广式月饼叫虐饼

还有这说法？

作者: 握握手 时间: 2025-10-8 10:03
圆梭好怀念啊，小时候过节都这么叫。

作者: 斯卡文蜀人 时间: 2025-10-8 10:05
圆梭正宗，虐饼八成是新昌话被普通话污染了。

作者: 有朋克自远方来 时间: 2025-10-8 10:05
新昌话月饼就叫圆梭，朋友该回乡下学学。

作者: 尝一口猪肉 时间: 2025-10-8 10:06
虐饼是哪里的口音？

作者: 此生无悔 时间: 2025-10-8 10:11
小时候叫圆沙，后来一直叫月饼

作者: 小情绪闹闹 时间: 2025-10-8 10:11
要坚持讲新昌话，推广新昌话，传承新昌话。

作者: 七月七日情 时间: 2025-10-8 10:31
圆梭

作者: 孙家妞妞 时间: 2025-10-8 10:33
新昌话就是圆梭

作者: 问天。。 时间: 2025-10-8 11:07
苏式的叫圆锁，广式的叫月饼

作者: 豆斗逗窦兜 时间: 2025-10-8 11:15
圆锁月饼啊

作者: 和为贵 时间: 2025-10-8 11:26
圆沙

作者: 黄沙岙 时间: 2025-10-8 11:35
元沙

作者: 岚晓 时间: 2025-10-8 13:50
叫月饼很好理解，我们新昌侬为什么叫元沙，有什么说法吗？

作者: 88jj 时间: 2025-10-8 15:12

岚晓发表于 2025-10-8 13:50
叫月饼很好理解，我们新昌侬为什么叫元沙，有什么说法吗？

圆嗦。团圆的“圆”，嗦一口家乡美食的“嗦”。

作者: 蔡佳珂 时间: 2025-10-8 16:38
肯定读“虐饼”，至于“圆梭”这种读法，我根本就没听说过。

作者: 芸鹿 时间: 2025-10-8 16:42
想到“忒索”，好像是叫豆沙馅的月饼

作者: ljf2886 时间: 2025-10-8 19:31
圆沙

作者: 独自等待 时间: 2025-10-8 21:33
元索其实就是苏式月饼

作者: jdiejsj 时间: 2025-10-8 21:37
圆索，这才是正宗新昌话，虐饼是新昌普通话，各位没听说过的说明你们新昌话不够到啵。

作者: 江南―雄鹰 时间: 2025-10-9 06:08
是圆沙。圆是团圆，沙是豆沙

作者: 山高任鱼游 时间: 2025-10-9 07:42

奔波儿灞发表于 2025-10-8 09:56
桶当桶的叫圆缩，广式月饼叫虐饼

也有道理

作者: 山高任鱼游 时间: 2025-10-9 07:44

此生无悔发表于 2025-10-8 10:11
小时候叫圆沙，后来一直叫月饼

对的，新昌人一直这么叫……

作者: 山高任鱼游 时间: 2025-10-9 07:46

岚晓发表于 2025-10-8 13:50
叫月饼很好理解，我们新昌侬为什么叫元沙，有什么说法吗？

圆沙～———新昌民间传统叫法

作者: 山高任鱼游 时间: 2025-10-9 07:48

岚晓发表于 2025-10-8 13:50
叫月饼很好理解，我们新昌侬为什么叫元沙，有什么说法吗？

你肯定不是新昌人，或者是年轻人？

作者: 山高任鱼游 时间: 2025-10-9 07:50

jdiejsj 发表于 2025-10-8 21:37
圆索，这才是正宗新昌话，虐饼是新昌普通话，各位没听说过的说明你们新昌话不够到啵。

新昌方言，正宗叫法叫：圆沙

作者: 复泡沫 时间: 2025-10-9 07:57
东面叫元沙，西面叫月饼

作者: 小超520 时间: 2025-10-9 09:23
广式的叫虐饼，苏苏的那种叫圆索

作者: 鼓中学子 时间: 2025-10-9 09:38
都可以叫吧

作者: 岚晓 时间: 2025-10-9 11:44

88jj 发表于 2025-10-08 15:12
圆嗦。团圆的“圆”，嗦一口家乡美食的“嗦”。

好吧

作者: 弱弱 时间: 2025-10-9 14:09
新昌话叫元沙，不过月饼也是有人叫的。

作者: 夕阳惜缘 时间: 2025-10-9 14:18
圆锁的路过

作者: 万水千山 时间: 2025-10-9 14:22
圆沙，镬拉头，汤包…

作者: 13754351940 时间: 2025-10-9 15:07
镬拉头→锅拉头，最“杂交”性污染的语言。圆沙→月饼，汤包→馄饨，倒厾菜→

作者: 小天龙 时间: 2025-10-9 15:57

作者: 正宗山里农民 时间: 2025-10-17 14:52
圆形胎纱

作者: 13754351940 时间: 2025-10-17 20:06
新昌人只两的

作者: 13754351940 时间: 2025-10-17 20:08
新昌人只有“月饼”、“圆沙”两种叫法。没别的怪七怪八，只有自己臆造的叫法！

作者: 困在时针里 时间: 2025-11-7 13:56

88jj 发表于 2025-10-08 15:12
圆嗦。团圆的“圆”，嗦一口家乡美食的“嗦”。

是这样吗？

欢迎光临新昌信息港 (https://www.zjxc.com/)