新昌信息港

标题: 方言小调查！从嵊州去新昌，新昌人到底会说“侬上来”还是“侬来新昌”？ [打印本页]

作者: liubin314513 时间: 2026-7-6 13:42
标题: 方言小调查！从嵊州去新昌，新昌人到底会说“侬上来”还是“侬来新昌”？

港友嗯呀哎噢补充：
我外婆那一辈都是讲"上来新昌"的，现在年轻人基本就说"去新昌"了

港友五四三二一补充：
你说的对的……一般新昌话“你”都含5或者和“鱼”同音……侬的确偏嵊州话，比如：侬噶囊亥以噶勒？这句话嵊州话味道非常浓厚

港友放风筝的人呀补充：
5的土话发音不是侬

楼主liubin314513发帖：
请发表你的看法

（图源百度AI）
原标题：如果让一个人从嵊州到新昌，新昌土话是说侬上来，或者说侬得新昌来，或者还有其他说法

作者: 久漓 时间: 2026-7-6 13:51
我也只能想到这俩

作者: 放风筝的人呀 时间: 2026-7-6 13:52
5的土话发音不是侬

作者: liubin314513 时间: 2026-7-6 13:54

放风筝的人呀发表于 2026-7-6 13:52
5的土话发音不是侬

你新昌哪个镇的，5和侬应该地域差异了吧

作者: 放风筝的人呀 时间: 2026-7-6 14:04

liubin314513 发表于 2026-07-06 13:54
你新昌哪个镇的，5和侬应该地域差异了吧

侬更接近嵊州口音

作者: 五四三二一 时间: 2026-7-6 14:25

放风筝的人呀发表于 2026-07-06 14:04
侬更接近嵊州口音

你说的对的……一般新昌话“你”都含5或者和“鱼”同音……侬的确偏嵊州话，比如：侬噶囊亥以噶勒？这句话嵊州话味道非常浓厚

作者: liubin314513 时间: 2026-7-6 14:57
小将那边感觉你就是说侬啊，，，，难道我那边的话说那么久了，还是错的?

作者: 嗯呀哎噢 时间: 2026-7-6 15:31
我外婆那一辈都是讲"上来新昌"的，现在年轻人基本就说"去新昌"了

作者: 芸鹿 时间: 2026-7-7 18:45
有时候走亲戚，临走时他们会说以后有空多落来搞、多上来搞，一直分不清上与下，我老公说地势高叫上来，地势低叫落来

作者: szglzlb 时间: 2026-7-7 20:27

芸鹿发表于 2026-7-7 18:45
有时候走亲戚，临走时他们会说以后有空多落来搞、多上来搞，一直分不清上与下，我老公说地势高叫上来，地势 ...

还有随溪流的上游与下游。不过同样是新昌，也有地域之差的，像我啦靠近磐安块，“那么好来”，是说“莺（ang近似的发音）好来”靠黄泽首面，说是“央好来”

作者: 出售狗狗 时间: 2026-7-8 07:16

芸鹿发表于 2026-07-07 18:45
有时候走亲戚，临走时他们会说以后有空多落来搞、多上来搞，一直分不清上与下，我老公说地势高叫上来，地势低叫落来

错了，东是上，西是下，新昌在嵊州东面，就说上来估，小将在新昌东面，新昌去小将，也说上来估

作者: liubin314513 时间: 2026-7-8 08:41

出售狗狗发表于 2026-7-8 07:16
错了，东是上，西是下，新昌在嵊州东面，就说上来估，小将在新昌东面，新昌去小将，也说上来估

方位这个东西还是很有讲究的呀

作者: 放风筝的人呀 时间: 2026-7-8 09:02

liubin314513 发表于 2026-07-08 08:41
方位这个东西还是很有讲究的呀

讲究是没有的！就是看地势高低！！新嵊地势东高西低

作者: 放风筝的人呀 时间: 2026-7-8 09:03

szglzlb 发表于 2026-07-07 20:27
还有随溪流的上游与下游。不过同样是新昌，也有地域之差的，像我啦靠近磐安块，“那么好来”，是说“莺（ang近似的发音）好来”靠黄泽首面，说是“央好来”

噶好来

作者: 黑人牙膏 时间: 2026-7-8 09:12

五四三二一发表于 2026-7-6 14:25
你说的对的……一般新昌话“你”都含5或者和“鱼”同音……侬的确偏嵊州话，比如：侬噶囊亥以噶勒？这句 ...

你这句话前后几个词是嵊州话，中间那个词是新昌话，嵊州话不讲“亥以”，嵊州人说“那（拉）佛”。

作者: 13754351940 时间: 2026-7-9 19:57
五噶侬曷以噶来？“曷以”是古汉语的遗存，还可写成“何以”，疑问句宾语前置，要理解为“以何”，与“何罪之有”要理解为“有什么罪呢”类似。

欢迎光临新昌信息港 (https://www.zjxc.com/)