| 衬领心噶,好庞忙桑,特机特噶 |
![]() ![]() |
| 请问洞里狗是什么意思? |
| 草倒早 |
| 好伯芒桑 |
![]() ![]() |
| 独几酸数 |
| 好领八桑!德几投嘎! |
| 别惊叫一几 |
|
勃劲叫 |
| 想不到 |
| 偷伦心介 |
| 春零心嘎 |
| 突几突毛。 |
| 赤留心介,一记功夫,好朋心介 |
|
我在《新昌方言通解》里,记录了以下几个: 1)【赫凛凛介】冷不防的,意想不到的,突然间的。这里“凛”有“冷”的意思,古代字典《玉篇》说:“凛,凛凛,寒也。”[例]偌两个侬刚刚来头讲谈头哬,赫凛凛介,来蒙争唻(他们两人刚才在聊天的,突然间,在争吵了)。口语说做“好林林介”。 2)【赫突蓦然】副词:忽然,突然。是“赫然、突然、蓦然”的组合词。口语常说作“好特陌生”、“好定陌生”。 3)【赫突猛然】副词:忽然,突然。是“赫然、突然、猛然”的组合词。常说作“好特猛生”的口音。 4)【赫勃蓦生】副词:忽然,突然。是“赫然,勃然,蓦然”的组合词。[例]刚刚来头讲谈头哬,赫勃蓦生其发火唻(刚刚在聊天的,勃然间他发脾气了)。“生”是文字“然”的新昌方言语音之一。赫然,勃然,蓦然,都是“忽然,突然间,一刹那,冷不防”的意思,。综合起来,就是“一下子发生了与常理不合的现象”。把“赫然、勃然、蓦然”三个意义近同的词组合在一起,是新昌方言的特色之一。此类词在新昌方言中还有一些,如“赫突蓦生”(赫然、突然、蓦然)、“恶詈骂生”(说恶话、毒话、骂人话的样子)、“大约莫致”(大约、约莫、大致)、“忒通上好”(特好、都好、顶好)、“石骨铁硬”(象石头、骨头、铁似的硬)等。 5)【猝哩兴介】猝然,突然。哩:方言语气词。“兴”是新昌方言“然”的一个语音。[例]其猝哩兴介喊我一声,害得我魂灵也遁掉(他突然间叫我一声,使得我魂都掉了)。也说作“偷凛兴介”,则是“冷不防”的意思。 |
| 突急头(介) |
|
偷心投介。 |
| 德几头噶 |
|
|
服务条款|关于我们|小黑屋|天姥论坛
( 浙ICP备2021020645号 )
浙公网安备 33062402000133号 GMT+8, 2025-11-16 23:51 , Processed in 0.138698 second(s), 23 queries , Redis On.
Powered by zjxc.com
© 2003-2025新昌信息港