嵊州信息港订餐电话举报中心

开启辅助访问天姥银行房产中介切换到宽版

我的快捷通道

新昌信息港» › 天姥家园 › 我爱新昌 › 新昌方言翻译俞柳青

发新帖

查看: 30915|回复: 6

上一主题

下一主题

新昌方言翻译俞柳青

273 主题	400 帖子	3375 积分

天姥中学高二

Rank: 16

发消息

电梯直达

跳转到指定楼层

我是楼主我老大

发表于 2023-10-2 15:53:23 | 只看该作者 |只看大图回帖奖励

回帖奖励

|倒序浏览 |阅读模式来自：浙江省

新昌方言翻译

俞柳青

毫烧顶：快点

晏佬：快中午了

笃结头：打想骂

独几投嘎：出其不意

温吞水：不紧不慢

半翘脚：懂一半

额几桑：等一下

独介佬：未婚人

归起：回家

滚壮汰秋：十分肥壮

乌风冻：非常寒冷

蒙几条：事发突然不知所措

则嘎：干什么

老莫：非常愚笨

奥嗯晓：随它

友桑弄：青年人

赛嘛古：嚣张

有数嘎：晓得

么乌赖汰：肮脏

以上翻译凭个人理解，不一定正确。

0c5001208b8bfc59ee70a879aecdac5.jpg (499.69 KB, 下载次数: 16)

f017cb21c6d748206ba0af22451b140.jpg (650.35 KB, 下载次数: 15)

收藏0 支持0 反对0

回复

使用道具举报

177 主题	1万帖子	2万积分

天姥大学博士二年

Rank: 26

胆欲大而心欲小，智欲圆而行欲方

发消息

沙发

发表于 2023-10-2 16:00:13 来自手机 | 只看该作者来自：浙江省

老莫：老婆？
额几桑：一起
笃结头：打赌？打结？

来自安卓APP客户端

回复支持反对

使用道具举报

小小萌萌哒呀

37 主题	61 帖子	135 积分

天姥小学学前班

Rank: 5 Rank: 5

发消息

板凳

发表于 2023-10-2 16:00:52 来自手机 | 只看该作者来自：浙江省

有意思，哈哈哈

来自苹果APP客户端

回复支持反对

使用道具举报

3 主题	1万帖子	1万积分

天姥大学博士一年

Rank: 25

发消息

地毯

发表于 2023-10-2 16:21:17 来自手机 | 只看该作者来自：浙江省

鸭木淋

来自安卓APP客户端

回复支持反对

使用道具举报

177 主题	1万帖子	2万积分

天姥大学博士二年

Rank: 26

胆欲大而心欲小，智欲圆而行欲方

发消息

地板

发表于 2023-10-2 16:39:14 来自手机 | 只看该作者来自：浙江省

笃结头：指花生（或毛豆节）里只有一粒种子？

来自安卓APP客户端

回复支持反对

使用道具举报

12 主题	1787 帖子	2004 积分

天姥中学高二

Rank: 16

发消息

6^#

发表于 2023-10-2 17:37:54 来自手机 | 只看该作者来自：浙江省

风中落叶发表于 2023-10-02 16:39
笃结头：指花生（或毛豆节）里只有一粒种子？

独节头

来自安卓APP客户端

回复支持反对

使用道具举报

发新帖

| | 服务条款|关于我们|小黑屋|天姥论坛 ( 浙ICP备2021020645号 )

浙公网安备 33062402000133号 GMT+8, 2026-3-2 16:39 , Processed in 0.168055 second(s), 21 queries , Redis On.

Powered by zjxc.com

© 2003-2026新昌信息港

客户端下载

快速回复 返回顶部 返回列表