新昌人看了会拍大腿的方言墙！这才是刻在DNA里的“乡音密码”

笨十六 · 发表于 2025-10-23 12:17:36

大象先生发表于 2025-10-22 14:53
武银子是什么意思

本事

木王草 · 发表于 2025-10-23 12:29:37

猛日头应该是忙捏头吧

拂梦 · 发表于 2025-10-23 15:35:02

小兔葬花发表于 2025-10-22 15:04
乌风冻啥意思啊

不晴不下雨凡吹风的天气

弱弱 · 发表于 2025-10-23 16:00:31

喊五晓一一大家知道吗？

szglzlb · 发表于 2025-10-23 16:25:06

弱弱发表于 2025-10-23 16:00
喊五晓一一大家知道吗？

应该是“随便它怎样”的意思吧。“不管它”。

szglzlb · 发表于 2025-10-23 16:32:21

拂梦发表于 2025-10-23 15:35
不晴不下雨凡吹风的天气

前提是指冬天吧，冬天本来就气温低，体感冷。阴天没有太阳，还夹有西北风，眼睛看着也好像要结冰的样子，还不冷得瑟瑟发抖啊。乌风冻就是冬天寒冷剌骨的天气状况吧

弱弱 · 发表于 2025-10-23 19:09:16

szglzlb 发表于 2025-10-23 16:25
应该是“随便它怎样”的意思吧。“不管它”。

你说得对，就是不要去管他的意思

弱弱 · 发表于 2025-10-23 19:17:10

新昌还有许多不太文明的方言，比如：乌句子、高炮句、五介断种佛孙、五爹娘高当、半句岙、断种十代、辟牌贼、五介头脑勿灵清等等

szglzlb · 发表于 2025-10-23 21:51:01

弱弱发表于 2025-10-23 19:17
新昌还有许多不太文明的方言，比如：乌句子、高炮句、五介断种佛孙、五爹娘高当、半句岙、断种十代、辟牌贼 ...

不能用文明这个词界定方言吧。文明现在成了一个指责人的泛词了，其实是自己套上的“枷锁”。有些损人的方言，里面也有包含爱意的哦，有些纯是一种发泄罢了，没有贬人的意思的。比如你提到的高炮句，乌句子，五介断种佛孙之类的。

szglzlb · 发表于 2025-10-23 21:58:40

生活中好多方言土语表达的意思是普通话与书面语难以达到效果的，比如“笼总”，笼总好席的味道只有设身处地才能意会的。“核（谐音）”好，比很好，非常好的效果强多了。

伏船怪客 · 发表于 2025-10-24 06:36:48

人山人海发表于 2025-10-23 09:01
喜欢，是指老人对小孩的

“宠爱”较妥

山高任鱼游 · 发表于 2025-10-24 11:49:49

木王草发表于 2025-10-23 12:29
猛日头应该是忙捏头吧

太阳很猛的意思，如太阳直射，很猛烈，日音同(纳)

控球后卫 · 发表于 2025-10-24 21:13:35

szglzlb 发表于 2025-10-22 17:28
就一个‘及田’乔意思勿晓滴

值钿，宠爱的意思

心中有个太阳 · 发表于 2025-10-25 06:12:45

		记住登录	找回密码
密码			立即注册