新昌信息港

标题: 把你干嘛,哎呦。翻译成新昌话 [打印本页]

作者: 陌生的被窝    时间: 2025-6-21 22:28
标题: 把你干嘛,哎呦。翻译成新昌话
你要怎么翻译,用侬好像不够新昌。


作者: 三杯猪    时间: 2025-6-22 09:19
哈哈哈哈  你这么一说,还真想不起来了
作者: 陌生的被窝    时间: 2025-6-22 12:09
宁造桥,哎呦!!!
作者: liangb1168    时间: 2025-6-22 12:29
做桥西
作者: 六爸    时间: 2025-6-22 13:02
造桥噶
作者: 陌生的被窝    时间: 2025-6-22 19:00
liangb1168 发表于 2025-06-22 12:29
做桥西

不一样啊
作者: 陌生的被窝    时间: 2025-6-22 19:00
六爸 发表于 2025-06-22 13:02
造桥噶

有不同
作者: 哥很低调    时间: 2025-6-23 00:33
侬摘嘎了
作者: 五四三二一    时间: 2025-6-23 10:31
5扰恰噶~~~造桥桥桥的都是偏回山方向的
作者: 黄沙岙    时间: 2025-6-23 10:36

作者: 陌生的被窝    时间: 2025-6-23 10:55
哥很低调 发表于 2025-6-23 00:33
侬摘嘎了

侬好像是嵊州佬说的多,新昌说宁(那个字不知道怎么写)说的多。
作者: 陌生的被窝    时间: 2025-6-23 10:56
五四三二一 发表于 2025-6-23 10:31
5扰恰噶~~~造桥桥桥的都是偏回山方向的

嗯嗯,专业。
作者: 被遗忘的天使    时间: 2025-6-23 11:30
恩来头造桥噶来
作者: 任意门    时间: 2025-6-23 12:08
陌生的被窝 发表于 2025-6-23 10:55
侬好像是嵊州佬说的多,新昌说宁(那个字不知道怎么写)说的多。

小将人啊
作者: 陌生的被窝    时间: 2025-6-23 12:50
被遗忘的天使 发表于 2025-06-23 11:30
恩来头造桥噶来

后面少了个,哎呦!
作者: 哥很低调    时间: 2025-6-23 22:19
陌生的被窝 发表于 2025-06-23 10:55
侬好像是嵊州佬说的多,新昌说宁(那个字不知道怎么写)说的多。

小将那边说的




欢迎光临 新昌信息港 (https://www.zjxc.com/) Powered by Discuz! X3.1