嵊州信息港订餐电话举报中心
开启辅助访问 天姥银行房产中介切换到宽版

新昌信息港

 找回密码
 立即注册
新昌信息港» › 天姥家园 › 闲言碎语 › 维维相干？这句新昌方言该如何解释，引发热议
12下一页
返回列表 发新帖发帖
查看: 7999|回复: 24
打印 上一主题 下一主题

维维相干？这句新昌方言该如何解释，引发热议

[复制链接]
派大星的

63

主题

156

帖子

283

积分

天姥小学一年级
跳转到指定楼层
我是楼主我老大
发表于 2024-11-27 15:20:04 | 只看该作者 |只看大图 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式 来自：浙江省
港友XC374172补充：
维维就是  会不会，相干就是有用，
合起来就是有没有用？
否相干就是 没用了或者干不成

港友任意门补充：
这样正宗


港友你太xctv了补充：
完整意思应该：还维不维相干。意思你还行不行。


楼主派大星的发帖：
发了个表情包给朋友，她问我什么意思，我有点解释不来古


网络配图

相关链接：
新昌某人分享：最近听到的新词汇，塑料味儿 （点击查看）
港友分享新鲜词汇“新昌新马泰”，你知道分别指哪里吗？ （点击查看）
还有多少人会说新昌话？来聊聊“摔了一跤”新昌话怎么说 （点击查看）

原标题：新昌话，维维相干是什么意思

回复

使用道具 举报

被遗忘的天使

70

主题

2678

帖子

7697

积分

天姥大学硕士一年
沙发
发表于 2024-11-27 15:23:16 | 只看该作者 来自：浙江省
有没有用？
回复 支持 1 反对 0

使用道具 举报

一阳指

4

主题

749

帖子

3264

积分

天姥中学高二
板凳
发表于 2024-11-27 15:24:21 | 只看该作者 来自：浙江省
就是不相干

点评

山高任鱼游
就是救不活了意思  详情 回复 发表于 2024-11-28 13:01
回复 支持 反对

使用道具 举报

XC374172

14

主题

4717

帖子

5129

积分

天姥大学三年
地毯
发表于 2024-11-27 15:24:46 来自手机 | 只看该作者 来自：浙江省
维维就是  会不会，相干就是有用，
合起来就是有没有用？
否相干就是 没用了或者干不成
来自苹果APP客户端

点评

时空猎人
理解表达能力一流  详情 回复 发表于 2024-11-27 17:25
回复 支持 4 反对 0

使用道具 举报

你太xctv了

197

主题

9134

帖子

1万

积分

天姥大学博士一年

你有什么不开心的事？说出来让大
地板
发表于 2024-11-27 15:25:11 | 只看该作者 来自：浙江省
完整意思应该：还维不维相干。意思你还行不行。
回复 支持 2 反对 0

使用道具 举报

任意门

3

主题

1万

帖子

1万

积分

天姥大学博士一年
6#
发表于 2024-11-27 16:08:09 | 只看该作者 来自：浙江省
这样正宗
回复 支持 1 反对 0

使用道具 举报

吴悟

262

主题

1万

帖子

2万

积分

天姥大学博士二年

性之所近，力之所能。
7#
发表于 2024-11-27 16:17:45 | 只看该作者 来自：浙江省
会不会相关
回复 支持 反对

使用道具 举报

倾城

195

主题

4247

帖子

1万

积分

天姥大学博士一年
8#
发表于 2024-11-27 16:24:52 | 只看该作者 来自：浙江省
有个卵用
回复 支持 反对

使用道具 举报

时空猎人

37

主题

3787

帖子

8456

积分

天姥大学硕士二年
9#
发表于 2024-11-27 17:25:40 来自手机 | 只看该作者 来自：浙江省
XC374172 发表于 2024-11-27 15:24
维维就是  会不会，相干就是有用，
合起来就是有没有用？
否相干就是 没用了或者干不成

理解表达能力一流
来自安卓APP客户端

点评

XC374172
谢谢！  详情 回复 发表于 2024-11-27 21:51
回复 支持 1 反对 0

使用道具 举报

小情绪闹闹

6264

主题

5万

帖子

7万

积分

天大副教授二级

银见银爱滴小公举
10#
发表于 2024-11-27 17:48:59 来自手机 | 只看该作者 来自：浙江省
哪个方向的方言？
来自苹果APP客户端

点评

原春花秋果
最纯正、最纯天然的新昌老口音！  详情 回复 发表于 2024-11-28 15:38
山高任鱼游
新昌，会会相干来  详情 回复 发表于 2024-11-28 13:02
回复 支持 1 反对 0

使用道具 举报

吼不住

807

主题

1万

帖子

1万

积分

天姥大学博士一年
11#
发表于 2024-11-27 19:22:09 来自手机 | 只看该作者 来自：浙江省
问会不会活下去，估计是不想干了（要死了）
来自苹果APP客户端

点评

天阔
否想干孟来 是要死了的意思  详情 回复 发表于 2024-11-30 19:24
山高任鱼游
对，新昌人基本上是按此解释，问答的  详情 回复 发表于 2024-11-28 13:04
回复 支持 1 反对 0

使用道具 举报

黄沙岙

6290

主题

10万

帖子

12万

积分

天大教授一级

采摘樱桃电话：18058475331,18057535277
12#
发表于 2024-11-27 19:28:55 | 只看该作者 来自：江苏省
会不会管用
回复 支持 1 反对 0

使用道具 举报

XC374172

14

主题

4717

帖子

5129

积分

天姥大学三年
13#
发表于 2024-11-27 21:51:39 来自手机 | 只看该作者 来自：浙江省
时空猎人 发表于 2024-11-27 17:25
理解表达能力一流

谢谢！
来自苹果APP客户端
回复 支持 反对

使用道具 举报

swx

1

主题

177

帖子

179

积分

天姥小学学前班
14#
发表于 2024-11-28 11:13:01 来自手机 | 只看该作者 来自：浙江省
有什么用！
来自安卓APP客户端
回复 支持 反对

使用道具 举报

萧洒哥

23

主题

1万

帖子

1万

积分

天姥大学博士一年
15#
发表于 2024-11-28 11:31:03 来自手机 | 只看该作者 来自：中国
XC374172 发表于 2024-11-27 15:24
维维就是  会不会，相干就是有用，
合起来就是有没有用？
否相干就是 没用了或者干不成

想不想干
来自安卓APP客户端
回复 支持 反对

使用道具 举报

山高任鱼游

8

主题

5万

帖子

6万

积分

天大副教授三级
16#
发表于 2024-11-28 13:01:00 | 只看该作者 来自：浙江省
一阳指 发表于 2024-11-27 15:24
就是不相干

就是救不活了意思
回复 支持 反对

使用道具 举报

山高任鱼游

8

主题

5万

帖子

6万

积分

天大副教授三级
17#
发表于 2024-11-28 13:02:23 | 只看该作者 来自：浙江省
小情绪闹闹 发表于 2024-11-27 17:48
哪个方向的方言？

新昌，会会相干来
回复 支持 反对

使用道具 举报

山高任鱼游

8

主题

5万

帖子

6万

积分

天大副教授三级
18#
发表于 2024-11-28 13:04:30 | 只看该作者 来自：浙江省
吼不住 发表于 2024-11-27 19:22
问会不会活下去，估计是不想干了（要死了）

对，新昌人基本上是按此解释，问答的
回复 支持 反对

使用道具 举报

鼓中学子

0

主题

103

帖子

103

积分

天姥小学学前班
19#
发表于 2024-11-28 13:26:57 来自手机 | 只看该作者 来自：北京市
行不行的意思吧
来自安卓APP客户端
回复 支持 反对

使用道具 举报

原春花秋果

60

主题

3300

帖子

9169

积分

天姥大学硕士三年
20#
发表于 2024-11-28 15:38:39 来自手机 | 只看该作者 来自：浙江省
小情绪闹闹 发表于 2024-11-27 17:48
哪个方向的方言？

最纯正、最纯天然的新昌老口音！
来自苹果APP客户端
回复 支持 反对

使用道具 举报

下一页 »
12下一页
返回列表 发新帖发帖
高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

 

| QQ| 服务条款|关于我们|小黑屋|天姥论坛 ( 浙B2-20030113 )

浙公网安备 33062402000133号 GMT+8, 2025-7-21 08:06 , Processed in 0.192199 second(s), 23 queries , Redis On.

Powered by zjxc.com

© 2003-2025新昌信息港

客户端下载 快速回复 返回顶部 返回列表