新昌信息港

 找回密码
 立即注册
查看: 4384|回复: 15
打印 上一主题 下一主题

把你干嘛,哎呦。翻译成新昌话

[复制链接]

780

主题

1万

帖子

2万

积分

天姥大学博士二年

不知道我的名字会出现在哪个女孩的日记里一遍又一遍

跳转到指定楼层
我是楼主我老大
发表于 2025-6-21 22:28:56 | 只看该作者 回帖奖励 |正序浏览 |阅读模式 来自:浙江省
你要怎么翻译,用侬好像不够新昌。

回复

使用道具 举报

61

主题

696

帖子

818

积分

天姥中学初一

16#
发表于 2025-6-23 22:19:17 来自手机 | 只看该作者 来自:浙江省
陌生的被窝 发表于 2025-06-23 10:55
侬好像是嵊州佬说的多,新昌说宁(那个字不知道怎么写)说的多。

小将那边说的
回复 支持 反对

使用道具 举报

780

主题

1万

帖子

2万

积分

天姥大学博士二年

不知道我的名字会出现在哪个女孩的日记里一遍又一遍

15#
 楼主| 发表于 2025-6-23 12:50:23 来自手机 | 只看该作者 来自:浙江省

后面少了个,哎呦!
回复 支持 反对

使用道具 举报

3

主题

1万

帖子

1万

积分

天姥大学博士一年

14#
发表于 2025-6-23 12:08:59 | 只看该作者 来自:浙江省
陌生的被窝 发表于 2025-6-23 10:55
侬好像是嵊州佬说的多,新昌说宁(那个字不知道怎么写)说的多。

小将人啊
回复 支持 反对

使用道具 举报

70

主题

2678

帖子

7697

积分

天姥大学硕士一年

13#
发表于 2025-6-23 11:30:10 | 只看该作者 来自:浙江省
恩来头造桥噶来
回复 支持 反对

使用道具 举报

780

主题

1万

帖子

2万

积分

天姥大学博士二年

不知道我的名字会出现在哪个女孩的日记里一遍又一遍

12#
 楼主| 发表于 2025-6-23 10:56:12 | 只看该作者 来自:浙江省
五四三二一 发表于 2025-6-23 10:31
5扰恰噶~~~造桥桥桥的都是偏回山方向的

嗯嗯,专业。
回复 支持 反对

使用道具 举报

780

主题

1万

帖子

2万

积分

天姥大学博士二年

不知道我的名字会出现在哪个女孩的日记里一遍又一遍

11#
 楼主| 发表于 2025-6-23 10:55:21 | 只看该作者 来自:浙江省

侬好像是嵊州佬说的多,新昌说宁(那个字不知道怎么写)说的多。
回复 支持 反对

使用道具 举报

6290

主题

10万

帖子

12万

积分

天大教授一级

采摘樱桃电话:18058475331,18057535277

10#
发表于 2025-6-23 10:36:43 | 只看该作者 来自:江苏省
回复 支持 反对

使用道具 举报

3

主题

673

帖子

3727

积分

天姥中学高三

9#
发表于 2025-6-23 10:31:58 来自手机 | 只看该作者 来自:浙江省
5扰恰噶~~~造桥桥桥的都是偏回山方向的

点评

嗯嗯,专业。  详情 回复 发表于 2025-6-23 10:56
回复 支持 反对

使用道具 举报

61

主题

696

帖子

818

积分

天姥中学初一

8#
发表于 2025-6-23 00:33:38 来自手机 | 只看该作者 来自:浙江省

点评

侬好像是嵊州佬说的多,新昌说宁(那个字不知道怎么写)说的多。  详情 回复 发表于 2025-6-23 10:55
回复 支持 反对

使用道具 举报

780

主题

1万

帖子

2万

积分

天姥大学博士二年

不知道我的名字会出现在哪个女孩的日记里一遍又一遍

7#
 楼主| 发表于 2025-6-22 19:00:16 来自手机 | 只看该作者 来自:浙江省
回复 支持 反对

使用道具 举报

780

主题

1万

帖子

2万

积分

天姥大学博士二年

不知道我的名字会出现在哪个女孩的日记里一遍又一遍

6#
 楼主| 发表于 2025-6-22 19:00:08 来自手机 | 只看该作者 来自:浙江省
回复 支持 1 反对 0

使用道具 举报

1

主题

6

帖子

3465

积分

天姥中学高二

地板
发表于 2025-6-22 13:02:30 来自手机 | 只看该作者 来自:浙江省

点评

有不同  详情 回复 发表于 2025-6-22 19:00
回复 支持 反对

使用道具 举报

59

主题

5106

帖子

8977

积分

天姥大学硕士二年

叶子的离开,是因为风的追求,还

地毯
发表于 2025-6-22 12:29:58 来自手机 | 只看该作者 来自:北京市

点评

不一样啊  详情 回复 发表于 2025-6-22 19:00
回复 支持 反对

使用道具 举报

780

主题

1万

帖子

2万

积分

天姥大学博士二年

不知道我的名字会出现在哪个女孩的日记里一遍又一遍

板凳
 楼主| 发表于 2025-6-22 12:09:53 来自手机 | 只看该作者 来自:浙江省
宁造桥,哎呦!!!
回复 支持 反对

使用道具 举报

61

主题

84

帖子

206

积分

天姥小学一年级

沙发
发表于 2025-6-22 09:19:12 来自手机 | 只看该作者 来自:浙江省
哈哈哈哈  你这么一说,还真想不起来了
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

 

| QQ| 服务条款|关于我们|小黑屋|天姥论坛 ( 浙B2-20030113 )

浙公网安备 33062402000133号 GMT+8, 2025-7-21 02:51 , Processed in 0.189135 second(s), 27 queries , Redis On.

Powered by zjxc.com

© 2003-2025新昌信息港

客户端下载 快速回复 返回顶部 返回列表