liubin314513 发表于 2024-6-9 10:06
斜 新昌话发音  qia  吧

新昌人念“斜”有2个音，有时候发qia，有时候发xia。

斜 新昌话发音  qia  吧   

《诗经》“蒹葭”的第二段：蒹葭萋萋，白露未晞。所谓伊人，在水之湄。溯洄从之，道阻且跻。溯游从之，宛在水中坻。

其中的“湄”按照新昌方言，读成mi（我们把“眉毛”读成mi毛），就押韵了。2000多年的声音保留下来了。

新昌方言中的“埋”字发音已经被古代北方游牧民族污染了，古音应该是ma，与“鞋”ha、“涯”、“街”ga、“斋”za、“槐”wa同韵，同理，“皑”字古音应该是a，“谐”字古音应该是xia，这2字也被污染了。

确实如此，方言也需要传承！

越剧念白就是以新昌话嵊县话为基础的。

来自苹果APP客户端

新昌话是优美的，不要妄自菲薄。

来自苹果APP客户端

why598 发表于 2024-04-08 13:04
每一种语言代表的是背后的文化。普通话和英语更重要，方言顺其自然，从不特意教他。教育的目的是要他了解和走向更大的世界，而不是守着这点古老的山沟，更不须要刻意掌握并不优美的新昌话。

人是需要感情的，一个人是否真正成功，就看有多少人爱ta 。乡音是感情的重要媒介。
继承方言和学英语不矛盾。

回乡偶书
贺知章

少小离家老大回，
乡音无改鬓毛衰。
儿童相见不相识，
笑问客从何处来。

普通话是满人学汉语的结果，对汉语发音作了很大扭曲。普通话最标准的地方在东北的某个地方（记不起具体位置了）。

来自苹果APP客户端

每一种语言代表的是背后的文化。普通话和英语更重要，方言顺其自然，从不特意教他。教育的目的是要他了解和走向更大的世界，而不是守着这点古老的山沟，更不须要刻意掌握并不优美的新昌话。

来自苹果APP客户端

哈席勒拉 发表于 2024-04-06 14:53
阿窝嘎小侬已经杠否来新昌话了

传承方言，侬侬有责。

来自苹果APP客户端

我女儿自豪的说，我会说苹果的新昌话

来自苹果APP客户端

阿窝嘎小侬已经杠否来新昌话了

枯树
韩愈

老树无枝叶，
风霜不复侵。
腹穿人可过，
皮剥蚁还寻。【新昌方言：xin 上声】
寄托惟朝菌，
依投绝暮禽。
犹堪持改火，
未肯但空心。

古柏行
杜甫

孔明庙前有老柏，柯如青铜根如石。【新昌方言：sha 入声】
霜皮溜雨四十围，黛色参天二千尺。【新昌方言：cha 入声】
君臣已与时际会，树木犹为人爱惜。
云来气接巫峡长，月出寒通雪山白。【新昌方言：ba 入声】
忆昨路绕锦亭东，先主武侯同閟宫。
崔嵬枝干郊原古，窈窕丹青户牖空。
落落盘踞虽得地，冥冥孤高多烈风。
扶持自是神明力，正直原因造化功。
大厦如倾要梁栋，万牛回首丘山重。
不露文章世已惊，未辞翦伐谁能送？
苦心岂免容蝼蚁，香叶终经宿鸾凤。
志士幽人莫怨嗟：古来材大难为用。

我感觉双语就行了 英语和普通话交流，再加上土话三语感觉小孩子太累了

还是应该多讲普通话的

杜牧《清明》
清明时节雨纷纷，
路上行人欲断魂。
借问酒家何处有？
牧童遥指杏花村。

在新昌方言中，“魂”音wen，“村”音cen，和“纷”押韵，很规整。

来自苹果APP客户端

奥运会在传火炬，圣诞节有圣诞老人，这些都是在传承的，我们这个也要传承好。汉字很特别，音韵容易形成节律的美感。