新昌信息港

 找回密码
 立即注册
查看: 454|回复: 14
打印 上一主题 下一主题

常见英文缩写

[复制链接]

6360

主题

5万

帖子

7万

积分

天大副教授二级

银见银爱滴小公举

跳转到指定楼层
我是楼主我老大
发表于 2025-7-18 16:01:48 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式 来自:浙江省

回复

使用道具 举报

3

主题

923

帖子

929

积分

天姥中学初二

沙发
发表于 2025-7-18 16:04:49 来自手机 | 只看该作者 来自:浙江省

点评

日常使用中很普遍,需要掌握。  详情 回复 发表于 2025-7-18 17:20
回复 支持 反对

使用道具 举报

602

主题

5056

帖子

7187

积分

天姥大学硕士一年

板凳
发表于 2025-7-18 16:11:44 来自手机 | 只看该作者 来自:浙江省
回复 支持 反对

使用道具 举报

3

主题

1万

帖子

1万

积分

天姥大学博士一年

地毯
发表于 2025-7-18 16:12:52 | 只看该作者 来自:浙江省
缩写比整体难记 整体有逻辑可循

点评

很难猜的。现在中文拼音缩写也有。难猜的。除非大量使用  详情 回复 发表于 2025-7-19 08:28
回复 支持 反对

使用道具 举报

6360

主题

5万

帖子

7万

积分

天大副教授二级

银见银爱滴小公举

地板
 楼主| 发表于 2025-7-18 17:20:53 来自手机 | 只看该作者 来自:浙江省

日常使用中很普遍,需要掌握。
回复 支持 反对

使用道具 举报

257

主题

4万

帖子

4万

积分

天姥大学博后一年

6#
发表于 2025-7-19 08:28:59 来自手机 | 只看该作者 来自:浙江省
任意门 发表于 2025-07-18 16:12
缩写比整体难记 整体有逻辑可循

很难猜的。现在中文拼音缩写也有。难猜的。除非大量使用

点评

她以为字数少就是简单 硬记更难  详情 回复 发表于 2025-7-19 08:36
回复 支持 反对

使用道具 举报

3

主题

1万

帖子

1万

积分

天姥大学博士一年

7#
发表于 2025-7-19 08:36:27 | 只看该作者 来自:浙江省
放风筝的人呀 发表于 2025-7-19 08:28
很难猜的。现在中文拼音缩写也有。难猜的。除非大量使用

她以为字数少就是简单
硬记更难

点评

中文也有“喜大普奔”之类的缩写。  详情 回复 发表于 2025-7-19 09:29
回复 支持 反对

使用道具 举报

6360

主题

5万

帖子

7万

积分

天大副教授二级

银见银爱滴小公举

8#
 楼主| 发表于 2025-7-19 09:29:20 来自手机 | 只看该作者 来自:浙江省
任意门 发表于 2025-07-19 08:36
她以为字数少就是简单
硬记更难

中文也有“喜大普奔”之类的缩写。

点评

你那个英文缩写搞得跟密码一样了 我还得查一查原来的意思 喜大普奔一眼就认出来了 同样是缩写 不是一会事情 不是一个效果  详情 回复 发表于 2025-7-19 09:32
回复 支持 反对

使用道具 举报

3

主题

1万

帖子

1万

积分

天姥大学博士一年

9#
发表于 2025-7-19 09:32:44 来自手机 | 只看该作者 来自:浙江省
小情绪闹闹 发表于 2025-07-19 09:29
中文也有“喜大普奔”之类的缩写。

你那个英文缩写搞得跟密码一样了  
我还得查一查原来的意思
喜大普奔一眼就认出来了
同样是缩写  不是一会事情 不是一个效果

点评

你母语是汉语,所以能轻易看懂“喜大普奔”,可在英美人看来,“喜大普奔”也是密码。而顶楼缩写对英美人来说含义同样有迹可循,也能轻易看懂的。  详情 回复 发表于 2025-7-22 08:29
回复 支持 反对

使用道具 举报

6360

主题

5万

帖子

7万

积分

天大副教授二级

银见银爱滴小公举

10#
 楼主| 发表于 2025-7-22 08:29:00 来自手机 | 只看该作者 来自:浙江省
任意门 发表于 2025-07-19 09:32
你那个英文缩写搞得跟密码一样了  
我还得查一查原来的意思
喜大普奔一眼就认出来了
同样是缩写  不是一会事情 不是一个效果

你母语是汉语,所以能轻易看懂“喜大普奔”,可在英美人看来,“喜大普奔”也是密码。而顶楼缩写对英美人来说含义同样有迹可循,也能轻易看懂的。

点评

不知道你做过外贸没有 以我接触的英语母语客户来说反而很少极少用缩写 反而是非母语的要冒出几个简写  详情 回复 发表于 2025-7-22 08:41
回复 支持 反对

使用道具 举报

3

主题

1万

帖子

1万

积分

天姥大学博士一年

11#
发表于 2025-7-22 08:41:52 | 只看该作者 来自:浙江省
小情绪闹闹 发表于 2025-7-22 08:29
你母语是汉语,所以能轻易看懂“喜大普奔”,可在英美人看来,“喜大普奔”也是密码。而顶楼缩写对英美人 ...

不知道你做过外贸没有
以我接触的英语母语客户来说反而很少极少用缩写
反而是非母语的要冒出几个简写

点评

正式场合尽量不用缩写,因为容易引发歧义。你在和中国人业务来往信件中会用“喜大普奔”吗?  详情 回复 发表于 2025-7-22 08:51
回复 支持 反对

使用道具 举报

6360

主题

5万

帖子

7万

积分

天大副教授二级

银见银爱滴小公举

12#
 楼主| 发表于 2025-7-22 08:51:41 来自手机 | 只看该作者 来自:浙江省
任意门 发表于 2025-07-22 08:41
不知道你做过外贸没有
以我接触的英语母语客户来说反而很少极少用缩写
反而是非母语的要冒出几个简写

正式场合尽量不用缩写,因为容易引发歧义。你在和中国人业务来往信件中会用“喜大普奔”吗?

点评

非正式的场合你就不怕有歧义 ? 开玩笑不注意场合产生歧义也是很危险的 你可以要注意 记得精确点  详情 回复 发表于 2025-7-22 08:59
回复 支持 反对

使用道具 举报

3

主题

1万

帖子

1万

积分

天姥大学博士一年

13#
发表于 2025-7-22 08:59:35 | 只看该作者 来自:浙江省
小情绪闹闹 发表于 2025-7-22 08:51
正式场合尽量不用缩写,因为容易引发歧义。你在和中国人业务来往信件中会用“喜大普奔”吗?

非正式的场合你就不怕有歧义 ?
开玩笑不注意场合产生歧义也是很危险的
你可以要注意 记得精确点
回复 支持 反对

使用道具 举报

225

主题

2635

帖子

1万

积分

天姥大学博士一年

内不治贪官,外不御强敌&#4

14#
发表于 2025-7-22 10:57:43 | 只看该作者 来自:浙江省
我的客户很少会有缩写和我交流,可能怕我不理解吧
回复 支持 反对

使用道具 举报

21

主题

1994

帖子

8394

积分

天姥大学硕士二年

一场玩笑

15#
发表于 2025-7-22 22:09:25 | 只看该作者 来自:浙江省
我也知道几个 比如CNM
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

 

| QQ| 服务条款|关于我们|小黑屋|天姥论坛 ( 浙B2-20030113 )

浙公网安备 33062402000133号 GMT+8, 2025-9-20 15:00 , Processed in 0.129876 second(s), 15 queries , Redis On.

Powered by zjxc.com

© 2003-2025新昌信息港

客户端下载 快速回复 返回顶部 返回列表