新昌话大挑战！“突然”怎么说？估计没几个人能写对这几个字

火锅小姐姐 · 发表于 2025-9-25 17:18:04

港友尼古拉斯波回复：
一几功夫

港友风中落叶回复：
独季投

港友蓝精灵天敌回复：
读记头嘎

楼主发帖：
突然用新昌话怎么说？我估计没几个人能打出来方言的这几个字

网络配图

原标题：突然用新昌话怎么说？

吴悟 · 发表于 2025-9-25 17:25:33

一机上

尼古拉斯波 · 发表于 2025-9-25 17:30:40

一几功夫

来自安卓APP客户端

风中落叶 · 发表于 2025-9-25 17:31:44

独季投

来自安卓APP客户端

蓝精灵天敌 · 发表于 2025-9-25 18:42:44

读记头嘎

来自苹果APP客户端

朵朵心 · 发表于 2025-9-25 19:23:03

好旁生

来自安卓APP客户端

芸鹿 · 发表于 2025-9-25 19:56:33

尼古拉斯波发表于 2025-09-25 17:30
一几功夫

这是一瞬间的意思吧

来自苹果APP客户端

柯柯糖 · 发表于 2025-9-25 20:10:00

朵朵心发表于 2025-09-25 19:23
好旁生

是不是无缘无故的意思

来自安卓APP客户端

朵朵心 · 发表于 2025-9-25 22:04:36

柯柯糖发表于 2025-09-25 20:10
是不是无缘无故的意思

是的

来自安卓APP客户端

裘无衣 · 发表于 2025-9-26 08:14:48

投几头

七月七日情 · 发表于 2025-9-26 08:32:44

好八马枪

轻舟欲离江 · 发表于 2025-9-26 08:54:50

忒几心

八爪魚 · 发表于 2025-9-26 10:08:14

独几嘎

一刀两断 · 发表于 2025-9-26 10:45:10

噶无鸡煞呸！特几头噶，哪枪为晓得是昂了！

来自安卓APP客户端

我是小泥鳅 · 发表于 2025-9-26 11:33:24

德几头噶

来自安卓APP客户端

万青 · 发表于 2025-9-26 12:22:07

偷心投介。

来自安卓APP客户端

青衫布衣 · 发表于 2025-9-26 12:42:34

突急头（介）

来自安卓APP客户端

沃州山人 · 发表于 2025-9-26 14:37:57

我在《新昌方言通解》里，记录了以下几个：
1）【赫凛凛介】冷不防的，意想不到的，突然间的。这里“凛”有“冷”的意思，古代字典《玉篇》说：“凛，凛凛，寒也。”[例]偌两个侬刚刚来头讲谈头哬，赫凛凛介，来蒙争唻（他们两人刚才在聊天的，突然间，在争吵了）。口语说做“好林林介”。
2）【赫突蓦然】副词：忽然，突然。是“赫然、突然、蓦然”的组合词。口语常说作“好特陌生”、“好定陌生”。
3）【赫突猛然】副词：忽然，突然。是“赫然、突然、猛然”的组合词。常说作“好特猛生”的口音。
4）【赫勃蓦生】副词：忽然，突然。是“赫然，勃然，蓦然”的组合词。[例]刚刚来头讲谈头哬，赫勃蓦生其发火唻（刚刚在聊天的，勃然间他发脾气了）。“生”是文字“然”的新昌方言语音之一。赫然，勃然，蓦然，都是“忽然，突然间，一刹那，冷不防”的意思，。综合起来，就是“一下子发生了与常理不合的现象”。把“赫然、勃然、蓦然”三个意义近同的词组合在一起，是新昌方言的特色之一。此类词在新昌方言中还有一些，如“赫突蓦生”（赫然、突然、蓦然）、“恶詈骂生”（说恶话、毒话、骂人话的样子）、“大约莫致”（大约、约莫、大致）、“忒通上好”（特好、都好、顶好）、“石骨铁硬”（象石头、骨头、铁似的硬）等。
5）【猝哩兴介】猝然，突然。哩：方言语气词。“兴”是新昌方言“然”的一个语音。[例]其猝哩兴介喊我一声，害得我魂灵也遁掉（他突然间叫我一声，使得我魂都掉了）。也说作“偷凛兴介”，则是“冷不防”的意思。

正在加载.... · 发表于 2025-9-26 15:27:35

赤留心介，一记功夫，好朋心介

来自安卓APP客户端

居有竹 · 发表于 2025-9-26 21:05:07

突几突毛。

来自安卓APP客户端

		记住登录	找回密码
密码			立即注册

轻松一点找工作

这群人红包拿不停

脱单秘籍点这里！

商业推广找她

新昌话大挑战！“突然”怎么说？估计没几个人能写对这几个字

点评

点评

浏览过的版块