港友指出：新昌某公园中“新昌水文化”的“新”字是错字

剡中散人 · 发表于 2024-8-5 14:22:50

健康公园中“新昌水文化”的“新”字是错字

新昌县七星大桥下有个健康公园，建成并开放使用已有数年，当年正式开放时就看到有一面壁的浮雕，名曰“新昌水文化”，内容是介绍新昌的治水史。从第一次看到“”这5个小篆体的字，就感觉其中的篆体“新”字是一个错字，但心里不确定，所以没再关注这事。

后来因家住在边上，所以会经常在晚上经过那里去溜达溜达，同时也会常常看到那5个字，就找了家中的字体字典，并上网查找了一些资料，还是认为这个“新”字就是一个错字：把左边的“亲”错写成了“言”。

《说文解字》中的解析：新，【本义】——新鲜

“亲”和尖头木桩没有直接联系，为什么会用“亲”字来表示这个部分呢？说明“新”字在这里出现了讹传——左边的“亲”，原本应该是“辛”字，甲骨文里的“辛”，实际上表示楔入缝隙、将缺口扩大的尖头木桩。如此一来，“新”字左边的“亲（辛）”是表音，右边的“斤”表意，整个“新”字展现的场景为用斧头砍木头，刚刚被砍下来的木柴，就是最“新”的。

古代人劈柴用的斧头，并不如今天的金属斧头那么结实、那么有韧性，受工业水平所限，只能用石头、顶多加上一些很简单的冶炼技术。因此古人很难一两下就把木柴劈开，为了解决这个问题，人们会先在木头中间切出一个小小的缝，再找一根木棍，把一端削尖，插到木缝里面，然后用石头或斧头等重物，砸木棍的末端，这样木棍随着一下一下的敲击会陷进方才的缝隙里，它的尖端也跟着深入，在这块需要劈的木头中顶出一条路来——原来很难砍开的木头，被古人借用这样一个小工具轻松地劈开了，这个一头被削尖的木棍，就叫作“辛”。

所以从这个砍木头的场景可以知道，“新”的本意就是“新鲜”，指原来没有、今天才刚刚出现的东西。一根完整的树桩，被人从中间劈开，将它变成两根木柴。这些木柴经历了从无到有的过程，就可以被形容为“新”。

【字体】：再从“新”字的字体演变过程中来看，由甲骨文、金文、大篆、小篆等发展过程中，也都未找到左边有“言”的书写形式（下图）。