新昌信息港

 找回密码
 立即注册
楼主: 南明老太公
打印 上一主题 下一主题

新昌话很难懂吗?这些只属于我们的“暗号”你知道几个?

[复制链接]

3

主题

1万

帖子

1万

积分

天姥大学博士一年

21#
发表于 2025-7-3 08:40:00 来自手机 | 只看该作者 来自:浙江省
音译很难抓住精髓
回复 支持 反对

使用道具 举报

32

主题

2422

帖子

2486

积分

天姥中学高二

22#
发表于 2025-7-3 08:58:57 来自手机 | 只看该作者 来自:浙江省
柚子姑娘 发表于 2025-07-02 18:35
小杠力?妞扁头?是什么啊

不用讲了  女儿
回复 支持 反对

使用道具 举报

72

主题

7409

帖子

7553

积分

天姥大学硕士一年

23#
发表于 2025-7-3 17:10:50 来自手机 | 只看该作者 来自:浙江省
李彬彬 发表于 2025-07-02 18:37
呵呵,新昌话不好听,太硬了

不是软硬口音问题。
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

117

帖子

117

积分

天姥小学学前班

24#
发表于 2025-7-3 19:39:41 来自手机 | 只看该作者 来自:北京市

我猜是女儿的意思
回复 支持 反对

使用道具 举报

10

主题

630

帖子

666

积分

天姥小学五年级

25#
发表于 2025-7-3 20:02:34 来自手机 | 只看该作者 来自:中国
拼音对的  感觉用字好几个不合适猛日头(mengnietou)猛捏头更合适
回复 支持 1 反对 0

使用道具 举报

92

主题

4632

帖子

4816

积分

天姥大学二年

26#
发表于 2025-7-4 06:07:26 来自手机 | 只看该作者 来自:浙江省
小编很多字写错了
回复 支持 反对

使用道具 举报

10

主题

574

帖子

4773

积分

天姥大学二年

27#
发表于 2025-7-4 11:26:12 | 只看该作者 来自:浙江省
独介佬
回复 支持 反对

使用道具 举报

199

主题

9754

帖子

2万

积分

天姥大学博士二年

你有什么不开心的事?说出来让大

28#
发表于 2025-7-4 14:33:10 | 只看该作者 来自:浙江省
索各是什么意思?
回复 支持 反对

使用道具 举报

175

主题

5104

帖子

5707

积分

天姥大学三年

29#
发表于 2025-7-4 23:14:16 来自手机 | 只看该作者 来自:浙江省
你这翻译也不太对嘛!
回复 支持 反对

使用道具 举报

1888

主题

8172

帖子

1万

积分

天姥大学博士一年

30#
 楼主| 发表于 2025-7-7 07:37:12 | 只看该作者 来自:浙江省
鼓中学子 发表于 2025-7-3 19:39
我猜是女儿的意思

对的
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

 

| QQ| 服务条款|关于我们|小黑屋|天姥论坛 ( 浙ICP备2021020645号 )

浙公网安备 33062402000133号 GMT+8, 2026-6-18 19:16 , Processed in 0.177236 second(s), 20 queries , Redis On.

Powered by zjxc.com

© 2003-2026新昌信息港

客户端下载 快速回复 返回顶部 返回列表