嵊州信息港订餐电话举报中心
开启辅助访问 天姥银行房产中介切换到宽版

新昌信息港

 找回密码
 立即注册
新昌信息港» › 天姥家园 › 闲言碎语 › “鱼”和“儿子”的发音一样，新昌人你知道这是为什么吗 ...
返回列表 发新帖发帖
查看: 15934|回复: 14
打印 上一主题 下一主题

“鱼”和“儿子”的发音一样，新昌人你知道这是为什么吗？

[复制链接]
田忌相马

228

主题

7401

帖子

1万

积分

天姥大学博士一年
跳转到指定楼层
我是楼主我老大
发表于 2026-6-8 05:15:35 | 只看该作者 |只看大图 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式 来自：浙江省
港友szglzlb回复：
你将它造一个也可以啊，口里一个女是“囡”，口里一个子是“囝”（jian），口里放个儿进去就是你造的“鱼”


港友死神、M200回复：
儿 字 新昌话发音 带了鼻腔的发声  所以没有字可以代替


港友小情绪闹闹回复：
“鱼”音（eng）已经比较晚了，早先读ni ，越剧中“儿子”念成“ni 子” 。

楼主发帖：
如题

（AI生成）

原标题：新昌土话，叫儿子的那个字，与“鱼”土话一样发音的咋写，有人能告诉我吗？
来自安卓APP客户端
回复

使用道具 举报

放风筝的人呀

289

主题

4万

帖子

4万

积分

天姥大学博后一年
沙发
发表于 2026-6-8 08:11:43 来自手机 | 只看该作者 来自：浙江省
5！！！！！
来自安卓APP客户端

点评

田忌相马
这个外地人仍然念作伍  详情 回复 发表于 2026-6-8 08:32
回复 支持 反对

使用道具 举报

田忌相马

228

主题

7401

帖子

1万

积分

天姥大学博士一年
板凳
 楼主| 发表于 2026-6-8 08:32:53 来自手机 | 只看该作者 来自：浙江省
放风筝的人呀 发表于 2026-06-08 08:11
5！！！！！

这个外地人仍然念作伍
来自安卓APP客户端

点评

szglzlb
你将它造一个也可以啊，口里一个女是“囡”，口里一个子是囝（jian），口里放个儿进去就是你造的“鱼”  详情 回复 发表于 2026-6-8 08:47
放风筝的人呀
是的！！！这个土话现有拼音写不出的同音的！  详情 回复 发表于 2026-6-8 08:45
回复 支持 反对

使用道具 举报

放风筝的人呀

289

主题

4万

帖子

4万

积分

天姥大学博后一年
地毯
发表于 2026-6-8 08:45:02 来自手机 | 只看该作者 来自：浙江省
田忌相马 发表于 2026-06-08 08:32
这个外地人仍然念作伍

是的！！！这个土话现有拼音写不出的同音的！
来自安卓APP客户端
回复 支持 反对

使用道具 举报

大石碎胸口

479

主题

2万

帖子

2万

积分

天姥网友

Rank: 63Rank: 63Rank: 63Rank: 63Rank: 63Rank: 63Rank: 63Rank: 63Rank: 63Rank: 63Rank: 63Rank: 63Rank: 63Rank: 63Rank: 63Rank: 63Rank: 63
地板
发表于 2026-6-8 08:47:07 | 只看该作者 来自：浙江省
囝‌
回复 支持 反对

使用道具 举报

szglzlb

14

主题

2097

帖子

2519

积分

天姥中学高二
6#
发表于 2026-6-8 08:47:46 | 只看该作者 来自：浙江省
田忌相马 发表于 2026-6-8 08:32
这个外地人仍然念作伍

你将它造一个也可以啊，口里一个女是“囡”，口里一个子是“囝”（jian），口里放个儿进去就是你造的“鱼”
回复 支持 反对

使用道具 举报

死神、M200

10

主题

3306

帖子

9290

积分

天姥大学硕士三年
7#
发表于 2026-6-8 09:10:25 来自手机 | 只看该作者 来自：浙江省
儿 字 新昌话发音 带了鼻腔的发声  所以没有字可以代替
来自苹果APP客户端

点评

山高任鱼游
那只能口语表达，不能有文字表达啰  详情 回复 发表于 2026-6-8 13:38
回复 支持 反对

使用道具 举报

小情绪闹闹

6665

主题

5万

帖子

7万

积分

天大副教授二级

银见银爱滴小公举
8#
发表于 2026-6-8 11:08:41 来自手机 | 只看该作者 来自：北京市
“鱼”音（eng）已经比较晚了，早先读ni ，越剧中“儿子”念成“ni 子” 。
来自苹果APP客户端

点评

黑人牙膏
越剧念“ni 子”，是因为嵊县侬本来就叫“ni 子”。  详情 回复 发表于 2026-6-15 08:55
吼不住
那是嵊县佬  详情 回复 发表于 2026-6-8 11:26
回复 支持 反对

使用道具 举报

吼不住

1019

主题

2万

帖子

2万

积分

天姥大学博士二年
9#
发表于 2026-6-8 11:26:07 来自手机 | 只看该作者 来自：浙江省
小情绪闹闹 发表于 2026-06-08 11:08
“鱼”音（eng）已经比较晚了，早先读ni ，越剧中“儿子”念成“ni 子” 。

那是嵊县佬
来自安卓APP客户端

点评

小情绪闹闹
江浙方言都是ni 。  详情 回复 发表于 2026-6-8 15:26
回复 支持 反对

使用道具 举报

山高任鱼游

8

主题

6万

帖子

7万

积分

天大副教授二级
10#
发表于 2026-6-8 13:38:01 | 只看该作者 来自：浙江省
死神、M200 发表于 2026-6-8 09:10
儿 字 新昌话发音 带了鼻腔的发声  所以没有字可以代替

那只能口语表达，不能有文字表达啰
回复 支持 反对

使用道具 举报

吴悟

265

主题

1万

帖子

2万

积分

天姥大学博士二年

性之所近，力之所能。
11#
发表于 2026-6-8 14:27:57 | 只看该作者 来自：浙江省
和你差不多，鱼是嵊州的吧
回复 支持 反对

使用道具 举报

小情绪闹闹

6665

主题

5万

帖子

7万

积分

天大副教授二级

银见银爱滴小公举
12#
发表于 2026-6-8 15:26:21 来自手机 | 只看该作者 来自：北京市
吼不住 发表于 2026-06-08 11:26
那是嵊县佬

江浙方言都是ni 。
来自苹果APP客户端
回复 支持 反对

使用道具 举报

王保长

29

主题

433

帖子

491

积分

天姥小学三年级
13#
发表于 2026-6-14 19:59:00 来自手机 | 只看该作者 来自：中国
5.鱼，儿子：念啥写不出来古
来自安卓APP客户端
回复 支持 反对

使用道具 举报

黑人牙膏

15

主题

595

帖子

6926

积分

天姥大学四年
14#
发表于 2026-6-15 08:55:50 | 只看该作者 来自：浙江省
小情绪闹闹 发表于 2026-6-8 11:08
“鱼”音（eng）已经比较晚了，早先读ni ，越剧中“儿子”念成“ni 子” 。

越剧念“ni 子”，是因为嵊县侬本来就叫“ni 子”。
回复 支持 反对

使用道具 举报

原春花秋果

75

主题

3818

帖子

1万

积分

天姥大学博士一年
15#
发表于 2026-6-15 12:53:06 | 只看该作者 来自：浙江省
宁波话里好像也有个说法，跟新昌差不多、叫鱼子（不过听到的时候骂人的时候用得多，比如色拉鱼子），嵊州里听见到是说腻子
回复 支持 反对

使用道具 举报

返回列表 发新帖发帖
高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

 

| QQ| 服务条款|关于我们|小黑屋|天姥论坛 ( 浙ICP备2021020645号 )

浙公网安备 33062402000133号 GMT+8, 2026-11-4 05:25 , Processed in 0.161577 second(s), 33 queries , Redis On.

Powered by zjxc.com

© 2003-2026新昌信息港

客户端下载 快速回复 返回顶部 返回列表