什么意思？新昌方言写法和读法流出，你都知道吗

芸鹿

永往直前 发表于 2022-10-12 19:58
早阳头  安久头 压倒头

还有困醒头

来自苹果APP客户端

芸鹿

三花烂漫 发表于 2022-10-12 22:21
斤当米  就是还没到

还要很久的意思

来自苹果APP客户端

温予阳光

新昌万里晴空 发表于 2022-10-12 15:17
还有那个蒙腔应该是芒腔吧难道它们那边读meng腔？

蒙腔就是蒙腔，不知道芒腔

来自安卓APP客户端

温予阳光

春来一枝花 发表于 2022-10-12 15:41
蒙腔：表达过去的某个时间，妈腔：表达现在时间

就是

来自安卓APP客户端

温予阳光

得加钱 发表于 2022-10-12 14:55
anjiu不是中午吗，这个晏昼头是啥意思

晏昼头就是中午

来自安卓APP客户端

温予阳光

永往直前 发表于 2022-10-12 19:58
早阳头  安久头 压倒头

压倒头我们是夜到头

来自安卓APP客户端

温予阳光

德逸传人 发表于 2022-10-12 21:03
十里不同天，五里不同腔。小将儒岙回山一带开口一个抢，抢；镜岭一带何啦开头；大市聚人玉米喊包露，常说妹堂，妹色；大明市靠嵊县兰州一带划，划来代表我。
过去农村人进城一开口，基本上能听出哪个方向的人。现在交通方便，普通话普及，从语言上也就难分哪里人了。

来自安卓APP客户端

蠢皮搭脸

低调的呆瓜 发表于 2022-10-13 13:30
不是，应该是水糕才正确，因为这个年糕是要放水里保存的，这个水的发音就是同丝。

错。本意是水磨年糕。

来自苹果APP客户端

蠢皮搭脸

芸鹿 发表于 2022-10-13 13:29
看他的蒙腔、妈腔，这是什么意思？看到你的？解释，原来是这两个词

蒙腔，过去时态；
妈腔，现在进行时态。

来自苹果APP客户端

一言不合

蠢皮搭脸 发表于 2022-10-13 15:05
错。本意是水磨年糕。

也要放在水中才能较久保存的

来自安卓APP客户端

上王井人

蠢皮搭脸 发表于 2022-10-13 15:05
错。本意是水磨年糕。

水糕的来历：过去没有电，加工年糕或者机米磨粉等，都是要到河边的水堆里，利用水的动力来完成制作过程，所以叫水糕。

来自安卓APP客户端

一言不合

芸鹿 发表于 2022-10-13 13:32
还有困醒头

有调侃的意思了

来自安卓APP客户端

舒舒服服过日

芸鹿 发表于 2022-10-13 13:32
还有困醒头

困醒头贴切

来自安卓APP客户端

一言不合

索各：在我家乡一带，指小孩子手脚比较灵活，钻来钻去像索各一样会遛。沙各属溪中的一种鱼类，一般都隐藏在沙中，比较滑溜，比较难捕捉。
这“马头句”像“沙各”一样流来流去。

来自安卓APP客户端

托趣渔櫵

是有“笃结头”的。它是吵架、打架的意思。造句：噶俩子妹已来么笃结头来，哪起劝几其。

来自安卓APP客户端

托趣渔櫵

土豆之家 发表于 2022-10-12 22:49
笃结头是指突然，意思是惊吓到了，吓一跳

突然，惊吓是“特几头噶”

来自安卓APP客户端

寂寞沙洲冷

新昌万里晴空 发表于 2022-10-12 19:20
还有哪个笃结头，应该是笃噶头，可能每个镇跟镇之间有差异吧，笃结头我是长那么大都没有说过，要蛮就是独噶头，独噶浓

笃结头是指两个小孩闹矛盾、打架

来自安卓APP客户端

寂寞沙洲冷

土豆之家 发表于 2022-10-12 22:45
笃结头意思是指突然，意思是惊着了，吓一跳。笃噶头是指一个人，单个，独自。笃噶佬是指单身，没有结婚。

笃结头是一般指两个小孩闹矛盾、打架，突然是凸几头

来自安卓APP客户端

寂寞沙洲冷

诺坎普番薯 发表于 2022-10-13 09:08
就是冰雹，龙谢（闪）就是闪电

龙篷

来自安卓APP客户端

骑着蜗牛去打劫

新昌侬也看否懂股宁

来自苹果APP客户端