嵊州信息港订餐电话举报中心

开启辅助访问天姥银行房产中介切换到宽版

我的快捷通道

新昌信息港» › 天姥家园 › 闲言碎语 › 什么意思？新昌方言写法和读法流出，你都知道吗

1 2 3 4 567 / 7 页下一页

发新帖

楼主: 清风几何

上一主题

下一主题

什么意思？新昌方言写法和读法流出，你都知道吗

428 主题	1万帖子	2万积分

Rank: 63

发消息

101^#

发表于 2022-10-13 17:19:57 来自手机 | 只看该作者来自：浙江省

上王井人发表于 2022-10-13 15:39
水糕的来历：过去没有电，加工年糕或者机米磨粉等，都是要到河边的水堆里，利用水的动力来完成制作过程，所以叫水糕。

你说的是对的。我就是想表达这个意思。

来自苹果APP客户端

回复支持反对

使用道具举报

舒舒服服过日

30 主题	1131 帖子	1191 积分

天姥中学初三

Rank: 14

发消息

102^#

发表于 2022-10-13 23:25:31 来自手机 | 只看该作者来自：中国

一言不合发表于 2022-10-13 16:01
索各：在我家乡一带，指小孩子手脚比较灵活，钻来钻去像索各一样会遛。沙各属溪中的一种鱼类，一般都隐藏在沙中，比较滑溜，比较难捕捉。
这“马头句”像“沙各”一样流来流去。

索各？＝什么？，什么的意思吧？

来自安卓APP客户端

回复支持反对

使用道具举报

0 主题	146 帖子	147 积分

天姥小学学前班

Rank: 5 Rank: 5

发消息

103^#

发表于 2022-10-14 05:20:19 来自手机 | 只看该作者来自：浙江省

春来一枝花发表于 2022-10-12 15:41
蒙腔：表达过去的某个时间，妈腔：表达现在时间

我们发音感觉是mong，而不是meng。

来自安卓APP客户端

回复支持反对

使用道具举报

20 主题	435 帖子	3330 积分

天姥中学高二

Rank: 16

发消息

104^#

发表于 2022-10-14 09:18:36 | 只看该作者来自：浙江省

不少方言写出来根本不准确，及田，应该是值田，蒙腔应该是妈腔……这是对七对八

回复支持反对

使用道具举报

我就是我样

43 主题	2166 帖子	2256 积分

天姥中学高二

Rank: 16

发消息

105^#

发表于 2022-10-14 09:31:51 来自手机 | 只看该作者来自：浙江省

新昌万里晴空发表于 2022-10-12 15:10
岁糕，那还不如写丝糕

岁糕，并不是新昌话，新昌话是马士，糯米马士，炒马士。

来自安卓APP客户端

回复支持反对

使用道具举报

我就是我样

43 主题	2166 帖子	2256 积分

天姥中学高二

Rank: 16

发消息

106^#

发表于 2022-10-14 09:38:04 来自手机 | 只看该作者来自：浙江省

新昌万里晴空发表于 2022-10-12 19:20
还有哪个笃结头，应该是笃噶头，可能每个镇跟镇之间有差异吧，笃结头我是长那么大都没有说过，要蛮就是独噶头，独噶浓

笃结头是对的，意思是两个家人关系闹僵！并不是单纯是吵架。比如说嘎两纸妹笃结头。

来自安卓APP客户端

回复支持反对

使用道具举报

0 主题	149 帖子	291 积分

天姥小学一年级

Rank: 6 Rank: 6

发消息

107^#

发表于 2022-10-14 10:05:37 来自手机 | 只看该作者来自：浙江省

来一趟发表于 2022-10-14 09:18
不少方言写出来根本不准确，及田，应该是值田，蒙腔应该是妈腔……这是对七对八

级田是长辈溺爱小孩子的意思，蒙强是那时候的也是，妈强是现在的意思

来自安卓APP客户端

回复支持反对

使用道具举报

0 主题	149 帖子	291 积分

天姥小学一年级

Rank: 6 Rank: 6

发消息

108^#

发表于 2022-10-14 10:08:40 来自手机 | 只看该作者来自：浙江省

我就是我样发表于 2022-10-14 09:31
岁糕，并不是新昌话，新昌话是马士，糯米马士，炒马士。

这个新昌东面和西面的人不一样的，东面的人年糕就是水糕，麻薯就是清明上坟用的自己锤出来的

来自安卓APP客户端

回复支持反对

使用道具举报

我就是我样

43 主题	2166 帖子	2256 积分

天姥中学高二

Rank: 16

发消息

109^#

发表于 2022-10-14 10:34:32 来自手机 | 只看该作者来自：浙江省

龙雹！龙蓬

来自安卓APP客户端

回复支持反对

使用道具举报

我就是我样

43 主题	2166 帖子	2256 积分

天姥中学高二

Rank: 16

发消息

110^#

发表于 2022-10-14 10:36:04 来自手机 | 只看该作者来自：浙江省

温吞水！温汤水！

来自安卓APP客户端

回复支持反对

使用道具举报

我就是我样

43 主题	2166 帖子	2256 积分

天姥中学高二

Rank: 16

发消息

111^#

发表于 2022-10-14 10:39:59 来自手机 | 只看该作者来自：浙江省

及田！吉典芒，嘎小侬吉典芒！

来自安卓APP客户端

回复支持反对

使用道具举报

我就是我样

43 主题	2166 帖子	2256 积分

天姥中学高二

Rank: 16

发消息

112^#

发表于 2022-10-14 10:42:36 来自手机 | 只看该作者来自：浙江省

武银子真嘎否肖得！还有嘎洞里狗也否肖得

来自安卓APP客户端

回复支持反对

使用道具举报

4 主题	3294 帖子	6434 积分

天姥大学四年

Rank: 21

发消息

113^#

发表于 2022-10-14 10:48:24 | 只看该作者来自：浙江省

芸鹿发表于 2022-10-13 13:32
还有困醒头

你在说我嘛

回复支持 1 反对 0

使用道具举报

92 主题	9218 帖子	1万积分

天姥大学博士一年

Rank: 25

发消息

114^#

发表于 2022-10-14 13:04:13 | 只看该作者来自：浙江省

一言不合发表于 2022-10-13 16:01
索各：在我家乡一带，指小孩子手脚比较灵活，钻来钻去像索各一样会遛。沙各属溪中的一种鱼类，一般都隐藏在 ...

这个索锅应该是索性的意思，索锅勿起管了

回复支持反对

使用道具举报

18 主题	284 帖子	321 积分

天姥小学二年级

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

发消息

115^#

发表于 2022-10-14 16:10:38 来自手机 | 只看该作者来自：上海市

方言的真谛，在于当地最广泛的传播，是当地人最直接的表达方式。写出来记下来的方言，真是不伦不类

来自安卓APP客户端

回复支持反对

使用道具举报

26 主题	1028 帖子	1080 积分

天姥中学初三

Rank: 14

发消息

116^#

发表于 2022-10-15 07:17:44 来自手机 | 只看该作者来自：中国

土豆之家发表于 2022-10-12 22:49
笃结头是指突然，意思是惊吓到了，吓一跳

找到一个假冒新昌人

来自安卓APP客户端

回复支持反对

使用道具举报

26 主题	1028 帖子	1080 积分

天姥中学初三

Rank: 14

发消息

117^#

发表于 2022-10-15 07:24:38 来自手机 | 只看该作者来自：中国

土豆之家发表于 2022-10-12 22:49
笃结头是指突然，意思是惊吓到了，吓一跳

5港嘎意思新昌话里喊得别惊叫

来自安卓APP客户端

回复支持 1 反对 0

使用道具举报

41 主题	1669 帖子	6819 积分

天姥大学四年

Rank: 21

发消息

118^#

发表于 2022-10-15 14:38:37 | 只看该作者来自：浙江省

中饭新昌话到底是 “阿饭”还是“俺饭”？

回复支持反对

使用道具举报

41 主题	1669 帖子	6819 积分

天姥大学四年

Rank: 21

发消息

119^#

发表于 2022-10-15 14:43:39 | 只看该作者来自：浙江省

洞里狗，什么意思，好像没有这句所谓的新昌话？

回复支持反对

使用道具举报

41 主题	1669 帖子	6819 积分

天姥大学四年

Rank: 21

发消息

120^#

发表于 2022-10-15 14:45:49 | 只看该作者来自：浙江省

鼓中学子发表于 2022-10-12 16:45
我一直以为年糕是水糕...

水糕应该完全正确，至于岁糕，是不懂的人歪曲成“岁”是美好的寓意，所以向别人介绍说是岁糕

回复支持反对

使用道具举报

1 2 3 4 567 / 7 页下一页

发新帖

| | 服务条款|关于我们|小黑屋|天姥论坛 ( 浙ICP备2021020645号 )

浙公网安备 33062402000133号 GMT+8, 2026-3-23 18:05 , Processed in 0.370306 second(s), 20 queries , Redis On.

Powered by zjxc.com

© 2003-2026新昌信息港

客户端下载

快速回复 返回顶部 返回列表